Parallel Verses
German: Modernized
Der Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stieß; denn seine Güte währet ewiglich.
German: Luther (1912)
der Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stieß, denn seine Güte währet ewiglich;
German: Textbibel (1899)
und den Pharao und sein Heer ins Schilfmeer schüttelte, denn ewig währt seine Gnade.
New American Standard Bible
But He overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, For His lovingkindness is everlasting.
Themen
Querverweise
Psalmen 78:53
Und er leitete sie sicher, daß sie sich nicht fürchteten; aber ihre Feinde bedeckte das Meer.
Psalmen 135:9
und ließ seine Zeichen und Wunder kommen über dich, Ägyptenland, über Pharao und alle seine Knechte;
2 Mose 14:27-28
Da reckte Mose seine Hand aus über das Meer; und das Meer kam wieder vor Morgens in seinen Strom, und die Ägypter flohen ihm entgegen. Also stürzte sie der HERR mitten ins Meer,
2 Mose 15:4-5
Die Wagen Pharaos und seine Macht warf er ins Meer, seine auserwählten Hauptleute versanken im Schilfmeer.
2 Mose 15:10-13
Da ließest du deinen Wind blasen, und das Meer bedeckte sie, und sanken unter wie Blei im mächtigen Wasser.
Nehemia 9:10-11
und Zeichen und Wunder getan an Pharao und an allen seinen Knechten und an allem Volk seines Landes; denn du erkanntest, daß sie stolz wider sie waren; und hast dir einen Namen gemacht, wie es heute gehet.
Psalmen 65:5
Wohl dem, den du erwählest und zu dir lässest, daß er wohne in deinen Höfen! Der hat reichen Trost von deinem Hause, deinem heiligen Tempel.
Psalmen 79:6-9
Schütte deinen Grimm auf die Heiden, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen.
Psalmen 143:12
und verstöre meine Feinde um deiner Güte willen und bringe um alle, die meine Seele ängsten; denn ich bin dein Knecht.
Lukas 1:71-74
daß er uns errettete von unsern Feinden und von der Hand aller, die uns hassen,