Parallel Verses
German: Modernized
Wer einem Narren Ehre anlegt, das ist, als wenn einer einen Edelstein auf den Rabenstein würfe.
German: Luther (1912)
Wer einem Narren Ehre antut, das ist, als wenn einer einen edlen Stein auf den Rabenstein würfe.
German: Textbibel (1899)
Wie wenn man einen Stein an die Schleuder bände, so handelt, wer einem Thoren Ehre anthut.
New American Standard Bible
Like one who binds a stone in a sling, So is he who gives honor to a fool.
Querverweise
Sprüche 26:1
Wie der Schnee im Sommer und Regen in der Ernte, also reimet sich dem Narren Ehre nicht.
Sprüche 19:10
Dem Narren stehet nicht wohl an, gute Tage haben, viel weniger einem Knechte, zu herrschen über Fürsten.
Sprüche 30:22
ein Knecht, wenn er König wird; ein Narr, wenn er zu satt ist;