Parallel Verses
Reina Valera 1909
Vosotros sois testigos, y Dios, de cuán santa y justa é irreprensiblemente nos condujimos con vosotros que creísteis:
La Biblia de las Américas
Vosotros sois testigos, y {también} Dios, de cuán santa, justa e irreprensiblemente nos comportamos con vosotros los creyentes;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vosotros sois testigos, y Dios, de cuán santa y justa e irreprensiblemente nos condujimos con vosotros que creisteis;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ustedes son testigos, y {también} Dios, de cuán santa, justa e irreprensiblemente nos comportamos (nos hicimos) con ustedes los creyentes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vosotros sois testigos, y Dios, de cuán santa y justa e irreprensiblemente nos condujimos con vosotros que creisteis;
Spanish: Reina Valera Gómez
Vosotros sois testigos, y también Dios, de cuán santa y justa e irreprensiblemente nos condujimos con vosotros que creísteis;
New American Standard Bible
You are witnesses, and so is God, how devoutly and uprightly and blamelessly we behaved toward you believers;
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Tesalonicenses 1:5
Por cuanto nuestro evangelio no fué á vosotros en palabra solamente, mas también en potencia, y en Espíritu Santo, y en gran plenitud; como sabéis cuáles fuimos entre vosotros por amor de vosotros.
2 Corintios 1:12
Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, mas con la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y muy más con vosotros.
Números 16:15
Entonces Moisés se enojó en gran manera, y dijo á Jehová: No mires á su presente: ni aun un asno he tomado de ellos, ni á ninguno de ellos he hecho mal.
1 Samuel 12:3-5
Aquí estoy; atestiguad contra mí delante de Jehová y delante de su ungido, si he tomado el buey de alguno, ó si he tomado el asno de alguno, ó si he calumniado á alguien, ó si he agraviado á alguno, ó si de alguien he tomado cohecho por el cual haya cubie
Job 29:11-17
Cuando los oídos que me oían, me llamaban bienaventurado, Y los ojos que me veían, me daban testimonio:
Job 31:1-39
HICE pacto con mis ojos: ¿Cómo pues había yo de pensar en virgen?
Salmos 7:3-5
Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, Si hay en mis manos iniquidad;
Salmos 18:20-24
Hame pagado Jehová conforme á mi justicia: Conforme á la limpieza de mis manos me ha vuelto.
Jeremías 18:20
¿Dase mal por bien para que hayan cavado hoyo á mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.
Hechos 20:18
Y cuando vinieron á él, les dijo: Vosotros sabéis cómo, desde el primer día que entré en Asia, he estado con vosotros por todo el tiempo,
Hechos 20:26
Por tanto, yo os protesto el día de hoy, que yo soy limpio de la sangre de todos:
Hechos 20:33-34
La plata, ó el oro, ó el vestido de nadie he codiciado.
Hechos 24:16
Y por esto, procuro yo tener siempre conciencia sin remordimiento acerca de Dios y acerca de los hombres.
2 Corintios 4:2
Antes quitamos los escondrijos de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por manifestación de la verdad encomendándonos á nosotros mismos á toda conciencia humana delante de Dios.
2 Corintios 5:11
Estando pues poseídos del temor del Señor, persuadimos á los hombres, mas á Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias somos manifiestos.
2 Corintios 6:3-10
No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:
2 Corintios 7:2
Admitidnos: á nadie hemos injuriado, á nadie hemos corrompido, á nadie hemos engañado.
2 Corintios 11:11
¿Por qué? ¿porque no os amo? Dios lo sabe.
2 Corintios 11:31
El Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, que es bendito por siglos, sabe que no miento.
1 Tesalonicenses 2:5
Porque nunca fuimos lisonjeros en la palabra, como sabéis, ni tocados de avaricia; Dios es testigo;
2 Tesalonicenses 3:7
Porque vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos: porque no anduvimos desordenadamente entre vosotros,
1 Timoteo 4:12
Ninguno tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo de los fieles en palabra, en conversación, en caridad, en espíritu, en fe, en limpieza.
2 Timoteo 3:10
Pero tú has comprendido mi doctrina, instrucción, intento, fe, largura de ánimo, caridad, paciencia,
Tito 2:7-8
Mostrándote en todo por ejemplo de buenas obras; en doctrina haciendo ver integridad, gravedad,
1 Pedro 5:3
Y no como teniendo señorío sobre las heredades del Señor, sino siendo dechados de la grey.