Parallel Verses
La Biblia de las Américas
pues nos preocupamos por lo que es honrado, no sólo ante los ojos del Señor, sino también ante los ojos de los hombres.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
procurando lo honesto no sólo delante del Señor, sino aun delante de los hombres.
Reina Valera 1909
Procurando las cosas honestas, no sólo delante del Señor, mas aun delante de los hombres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues nos preocupamos por lo que es honrado, no sólo ante los ojos del Señor, sino también ante los ojos de los hombres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
procurando lo honesto no sólo delante del Señor, sino aun delante de los hombres.
Spanish: Reina Valera Gómez
procurando hacer lo honesto, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres.
New American Standard Bible
for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 12:17
Nunca paguéis a nadie mal por mal. Respetad lo bueno delante de todos los hombres.
Romanos 14:18
Porque el que de esta {manera} sirve a Cristo, es aceptable a Dios y aprobado por los hombres.
Filipenses 4:8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo digno, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo honorable, si hay alguna virtud o algo que merece elogio, en esto meditad.
1 Pedro 2:12
Mantened entre los gentiles una conducta irreprochable, a fin de que en aquello que os calumnian como malhechores, ellos, por razón de vuestras buenas obras, al considerar{las,} glorifiquen a Dios en el día de la visitación.
Mateo 5:16
Mateo 6:1
Mateo 6:4
Mateo 23:5
2 Corintios 2:17
Pues no somos como muchos, que comercian con la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios {y} delante de Dios hablamos en Cristo.
2 Corintios 5:9-11
Por eso, ya sea presentes o ausentes, ambicionamos serle agradables.
1 Tesalonicenses 5:22
absteneos de toda forma de mal.
1 Timoteo 5:14
Por tanto, quiero que las {viudas} más jóvenes se casen, que tengan hijos, que cuiden {su} casa {y} no den al adversario ocasión de reproche.
Tito 2:5-8
{a ser} prudentes, puras, hacendosas en el hogar, amables, sujetas a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.