Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes banquetean de mañana!
La Biblia de las Américas
¿Ay de ti, tierra, cuyo rey es un muchacho, y cuyos príncipes banquetean de mañana!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es niño, y tus príncipes banquetean de mañana!
Reina Valera 1909
Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes comen de mañana!
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Ay de ti, tierra, cuyo rey es un muchacho, Y cuyos príncipes banquetean de mañana!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es niño, y tus príncipes banquetean de mañana!
New American Standard Bible
Woe to you, O land, whose king is a lad and whose princes feast in the morning.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 3:12
Los opresores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen el curso de tus caminos.
2 Crónicas 13:7
Y se unieron a él unos hombres vanos, hijos de Belial, y pudieron más que Roboam hijo de Salomón, porque Roboam era joven y tierno de corazón, y no pudo defenderse de ellos.
Isaías 3:4-5
Y les pondré jóvenes por príncipes, y muchachos serán sus señores.
2 Crónicas 33:1-20
Doce años tenía Manasés cuando comenzó a reinar, y cincuenta y cinco años reinó en Jerusalén.
2 Crónicas 36:2
Veintitrés años tenía Joacaz cuando comenzó a reinar, y tres meses reinó en Jerusalén.
2 Crónicas 36:5
Veinticinco años tenía Joacim cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén; e hizo lo malo ante los ojos de Jehová su Dios.
2 Crónicas 36:9
Ocho años tenía Joaquín cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén; e hizo lo malo ante los ojos de Jehová.
2 Crónicas 36:11
Veintiún años tenía Sedequías cuando comenzó a reinar, y once años reinó en Jerusalén.
Proverbios 20:1-2
El vino es escarnecedor, el licor es alborotador; y cualquiera que por ellos yerra, no es sabio.
Isaías 5:11-12
¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!
Isaías 28:7-8
Mas también éstos erraron con el vino; y con el licor se entontecieron; el sacerdote y el profeta han errado a causa del licor, fueron trastornados por el vino, han divagado a causa del licor, erraron en la visión, tropezaron en el juicio.
Jeremías 21:12
Casa de David, así dice Jehová: Haced de mañana juicio, y librad al oprimido de mano del opresor; para que mi ira no salga como fuego, y se encienda, y no haya quien apague, por la maldad de vuestras obras.
Oseas 7:5-7
En el día de nuestro rey los príncipes lo hicieron enfermar con vasos de vino; extendió su mano con los escarnecedores.