Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero he tenido compasión por causa de mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las naciones adonde fueron.
La Biblia de las Américas
Pero yo he tenido compasión de mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fueron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y he tenido dolor al ver mi santo Nombre profanado por la Casa de Israel entre los gentiles adonde fueron.
Reina Valera 1909
Y he tenido lástima en atención á mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las gentes á donde fueron.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero Yo he tenido compasión de Mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fueron.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y he tenido dolor al ver mi santo Nombre profanado por la Casa de Israel entre los gentiles adonde fueron.
New American Standard Bible
"But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.
Referencias Cruzadas
Salmos 74:18
Acuérdate de esto; que el enemigo ha afrentado a Jehová, y que el pueblo insensato ha blasfemado tu nombre.
Isaías 48:9
Por amor de mi nombre diferiré mi furor, y para alabanza mía me refrenaré, para no talarte.
Ezequiel 20:9
Pero actué por causa de mi nombre, para que no se infamase ante los ojos de las naciones en medio de las cuales estaban, en cuyos ojos me di a conocer sacándolos de la tierra de Egipto.
Deuteronomio 32:26-27
Yo dije: Los esparciré lejos, haré cesar de entre los hombres la memoria de ellos,
Isaías 37:35
Pues yo ampararé a esta ciudad para salvarla por amor de mí mismo, y por amor de David mi siervo.
Ezequiel 20:14
Pero actué por causa de mi nombre, para que éste no se infamase a vista de las naciones, delante de cuyos ojos los saqué.
Ezequiel 20:22
Mas retraje mi mano, y actué por causa de mi nombre, para que no se infamase a la vista de las naciones, delante de cuyos ojos los saqué.