Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y diréis en aquel día: Cantad á Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.
La Biblia de las Américas
Y aquel día dirás: Dad gracias al SEÑOR, invocad su nombre, haced conocer entre los pueblos sus obras, haced recordar que su nombre es enaltecido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y diréis en aquel día: Cantad al SEÑOR; invocad su nombre. Haced célebres en los pueblos sus obras. Recordad como su nombre es engrandecido.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y en aquel día dirás: ``Den gracias al SEÑOR, invoquen Su nombre, Hagan conocer entre los pueblos Sus obras, Hagan recordar (proclamen) que Su nombre es exaltado."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y diréis en aquel día: Cantad al SEÑOR; invocad su nombre. Haced célebres en los pueblos sus obras. Recordad como su nombre es engrandecido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y diréis en aquel día: Cantad a Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.
New American Standard Bible
And in that day you will say, "Give thanks to the LORD, call on His name Make known His deeds among the peoples; Make them remember that His name is exalted."
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 105:1
ALABAD á Jehová, invocad su nombre. Haced notorias sus obras en los pueblos.
Éxodo 33:19
Y respondióle: Yo haré pasar todo mi bien delante de tu rostro, y proclamaré el nombre de Jehová delante de ti; y tendré misericordia del que tendré misericordia, y seré clemente para con el que seré clemente.
Salmos 18:46
Viva Jehová, y sea bendita mi roca; Y ensalzado sea el Dios de mi salud:
Salmos 145:4-6
Generación á generación narrará tus obras, Y anunciarán tus valentías.
Éxodo 15:2
Jehová es mi fortaleza, y mi canción, Y hame sido por salud: Este es mi Dios, y á éste engrandeceré; Dios de mi padre, y á éste ensalzaré.
Éxodo 34:5-7
Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.
1 Crónicas 16:8
Confesad á Jehová, invocad su nombre, Haced notorias en los pueblos sus obras.
1 Crónicas 29:11
Tuya es, oh Jehová, la magnificencia, y el poder, y la gloria, la victoria, y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y la altura sobre todos los que están por cabeza.
Nehemías 9:5
Y dijeron los Levitas, Jesuá y Cadmiel, Bani, Hosabnías, Serebías, Odaías, Sebanías y Pethaía: Levantaos, bendecid á Jehová vuestro Dios desde el siglo hasta el siglo: y bendigan el nombre tuyo, glorioso y alto sobre toda bendición y alabanza.
Salmos 9:11
Cantad á Jehová, que habita en Sión: Noticiad en los pueblos sus obras.
Salmos 21:13
Ensálzate, oh Jehová, con tu fortaleza: Cantaremos y alabaremos tu poderío.
Salmos 22:31
Vendrán, y anunciarán al pueblo que naciere, Su justicia que él hizo.
Salmos 34:3
Engrandeced á Jehová conmigo, Y ensalcemos su nombre á una.
Salmos 40:5
Aumentado has tú, oh Jehová Dios mío, tus maravillas; Y tus pensamientos para con nosotros, No te los podremos contar: Si yo anunciare y hablare de ellos, No pueden ser enarrados.
Salmos 46:10
Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: Ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
Salmos 57:5
Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra tu gloria.
Salmos 71:16-18
Vendré á las valentías del Señor Jehová: Haré memoria de sola tu justicia.
Salmos 73:28
Y en cuanto á mí, el acercarme á Dios es el bien: He puesto en el Señor Jehová mi esperanza, Para contar todas tus obras.
Salmos 96:3
Contad entre las gentes su gloria, En todos los pueblos sus maravillas.
Salmos 97:9
Porque tú, Jehová, eres alto sobre toda la tierra: Eres muy ensalzado sobre todos los dioses.
Salmos 106:47-48
Sálvanos, Jehová Dios nuestro, Y júntanos de entre las gentes, Para que loemos tu santo nombre, Para que nos gloriemos en tus alabanzas.
Salmos 107:22
Y sacrifiquen sacrificios de alabanza, Y publiquen sus obras con júbilo.
Salmos 113:1-3
Aleluya. ALABAD, siervos de Jehová, Alabad el nombre de Jehová.
Salmos 113:5
¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,
Salmos 117:1-2
ALABAD á Jehová, naciones todas; Pueblos todos, alabadle.
Isaías 2:11
La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será ensalzado en aquel día.
Isaías 2:17
Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será ensalzado en aquel día.
Isaías 12:1
Y DIRAS en aquel día: Cantaré á ti, oh Jehová: pues aunque te enojaste contra mí, tu furor se apartó, y me has consolado.
Isaías 24:15
Glorificad por esto á Jehová en los valles: en islas de la mar sea nombrado Jehová Dios de Israel.
Isaías 25:1
JEHOVA, tú eres mi Dios: te ensalzaré, alabaré tu nombre; porque has hecho maravillas, los consejos antiguos, la verdad firme.
Isaías 33:5
Será ensalzado Jehová, el cual mora en las alturas: llenó á Sión de juicio y de justicia.
Isaías 66:19
Y pondré entre ellos señal, y enviaré de los escapados de ellos á las gentes, á Tarsis, á Pul y Lud, que disparan arco, á Tubal y á Javán, á las islas apartadas que no oyeron de mí, ni vieron mi gloria; y publicarán mi gloria entre las gentes.
Jeremías 50:2
Denunciad en las gentes, y haced saber; levantad también bandera: publicad, y no encubráis: decid: Tomada es Babilonia, Bel es confundido, deshecho es Merodach; confundidas son sus esculturas, quebrados son sus ídolos.
Jeremías 51:9-10
Curamos á Babilonia, y no ha sanado: dejadla, y vámonos cada uno á su tierra; porque llegado ha hasta el cielo su juicio, y alzádose hasta las nubes.
Juan 17:26
Y yo les he manifestado tu nombre, y manifestaré lo aún; para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.
Filipenses 2:9-11
Por lo cual Dios también le ensalzó á lo sumo, y dióle un nombre que es sobre todo nombre;