Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también te debilitaste como nosotros, y como nosotros has venido a ser?
La Biblia de las Américas
Todos ellos responderán y te dirán: ``También tú has sido debilitado como nosotros, has venido a ser semejante a nosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?
Reina Valera 1909
Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos ellos responderán y te dirán: `También tú has sido debilitado como nosotros, Has venido a ser semejante a nosotros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?
New American Standard Bible
"They will all respond and say to you, 'Even you have been made weak as we, You have become like us.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 49:6-14
Los que confían en sus posesiones, y se jactan en la muchedumbre de sus riquezas,
Salmos 49:20
El hombre que está en honra y no entiende, semejante es a las bestias que perecen.
Salmos 82:6-7
Yo dije: Vosotros sois dioses; y todos vosotros sois hijos del Altísimo.
Eclesiastés 2:16
Porque ni del sabio ni del necio habrá memoria para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado, y también morirá el sabio como el necio.
Ezequiel 32:21
De en medio del infierno hablarán a él los fuertes de entre los poderosos, con los que le ayudaron, que descendieron y yacen con los incircuncisos muertos a espada.
Lucas 16:20-23
Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado a la puerta de él, lleno de llagas,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 El infierno abajo se espantó de ti, al recibirte en tu venida; te despertó a los muertos, aun a todos los príncipes de la tierra; hizo levantar de sus tronos a todos los reyes de las naciones. 10 Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también te debilitaste como nosotros, y como nosotros has venido a ser? 11 Descendió al sepulcro tu soberbia, y el sonido de tus arpas; gusanos serán tu cama, y gusanos te cubrirán.