Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Cuán bienaventurados serán ustedes los que siembran junto a todas las aguas, Y dejan sueltos al buey y al asno!
La Biblia de las Américas
¿Cuán bienaventurados seréis vosotros los que sembráis junto a todas las aguas, y dejáis sueltos al buey y al asno!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dichosos vosotros los que sembráis sobre todas las aguas; los que aréis con buey y con asno.
Reina Valera 1909
Dichosos vosotros los que sembráis sobre todas aguas, y metéis en ellas el pie de buey y de asno.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dichosos vosotros los que sembráis sobre todas las aguas; los que aréis con buey y con asno.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dichosos vosotros los que sembráis junto a todas las aguas, y metéis en ellas el pie de buey y de asno.
New American Standard Bible
How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 11:1
Echa tu pan sobre las aguas, Que después de muchos días lo hallarás.
Isaías 30:23-24
Y El te dará lluvia para la semilla que siembres en la tierra, y el pan del producto de la tierra será rico y abundante. En aquel día tus ganados serán apacentados en espaciosos pastizales (praderas).
Isaías 19:5-7
Se agotarán las aguas del mar, El río se secará y quedará seco.
Isaías 55:10-11
Porque como descienden de los cielos la lluvia y la nieve, Y no vuelven allá sino que riegan la tierra, Haciéndola producir y germinar, Dando semilla al sembrador y pan al que come,
Hechos 2:41
Entonces los que habían recibido su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como 3,000 almas (personas).
Hechos 4:4
Pero muchos de los que habían oído el mensaje (la palabra) creyeron, llegando el número de los hombres como a 5,000.
Hechos 5:14
Y más y más creyentes en el Señor, multitud de hombres y de mujeres, se añadían constantemente {al número de ellos},
1 Corintios 3:6
Yo planté, Apolos regó, pero Dios ha dado el crecimiento.
1 Corintios 9:9-11
Pues en la Ley de Moisés está escrito: ``NO PONDRAS BOZAL AL BUEY CUANDO TRILLA." ¿Acaso le preocupan a Dios los bueyes?
Santiago 3:18
Y la semilla cuyo fruto es la justicia se siembra en paz por aquéllos que hacen la paz.