Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Me destruye por todos lados, y perezco, y como a un árbol ha arrancado mi esperanza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me arrancó por todos lados, y me sequé; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.
Reina Valera 1909
Arruinóme por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Me destruye por todos lados, y perezco, Y como a un árbol ha arrancado mi esperanza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me arrancó por todos lados, y me sequé; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Me arruinó por todos lados, y perezco; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.
New American Standard Bible
"He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.
Referencias Cruzadas
Job 24:20
La madre lo olvidará; el gusano {lo} saboreará hasta que nadie se acuerde de él, y la iniquidad será quebrantada como un árbol.
Job 1:13-19
Y aconteció que un día en que sus hijos y sus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa del hermano mayor,
Job 2:7
Satanás salió de la presencia del SEÑOR, e hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie hasta la coronilla.
Job 6:11
¿Cuál es mi fuerza, para que yo espere, y cuál es mi fin, para que yo resista?
Job 7:6
Mis días pasan más veloces que la lanzadera, y llegan a su fin sin esperanza.
Job 8:13-18
Así son las sendas de todos los que se olvidan de Dios, y la esperanza del impío perecerá,
Job 12:14
He aquí, El derriba, y no se puede reedificar; aprisiona a un hombre, y no hay liberación.
Job 17:11
Mis días han pasado, se deshicieron mis planes, los deseos de mi corazón.
Job 17:15
¿dónde está, pues, mi esperanza?, y mi esperanza ¿quién la verá?
Salmos 37:35-36
He visto al impío, violento, extenderse como frondoso árbol en su propio suelo.
Salmos 88:13-18
Mas yo, a ti pido auxilio, SEÑOR, y mi oración llega ante ti por la mañana.
Salmos 102:11
Mis días son como sombra que se alarga; y yo me seco como la hierba.
Lamentaciones 2:5-6
Se ha vuelto el Señor como enemigo: ha devorado a Israel, ha devorado todos sus palacios, ha destruido sus fortalezas y ha multiplicado en la hija de Judá el lamento y el duelo.
2 Corintios 4:8-9
Afligidos en todo, pero no agobiados; perplejos, pero no desesperados;