Parallel Verses
La Biblia de las Américas
porque sería fuego que consume hasta el Abadón, y arrancaría toda mi ganancia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque es fuego que devoraría hasta el Seol, y desarraigaría toda mi hacienda.
Reina Valera 1909
Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, Y desarraigaría toda mi hacienda.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque sería fuego que consume hasta el Abadón (lugar de destrucción), Y arrancaría toda mi ganancia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, y desarraigaría toda mi hacienda.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque es fuego que devoraría hasta la destrucción, y desarraigaría toda mi hacienda.
New American Standard Bible
"For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase.
Referencias Cruzadas
Proverbios 6:27
¿Puede un hombre poner fuego en su seno sin que arda su ropa?
Job 15:30
No escapará de las tinieblas, secará la llama sus renuevos, y por el soplo de su boca desaparecerá.
Job 20:28
Las riquezas de su casa se perderán; serán arrasadas en el día de su ira.
Job 26:6
Desnudo está el Seol ante El, y el Abadón no tiene cobertura.
Proverbios 3:33
La maldición del SEÑOR está sobre la casa del impío, pero El bendice la morada del justo.
Jeremías 5:7-9
¿Por qué he de perdonarte por esto? Tus hijos me han abandonado y han jurado por {lo que} no es Dios. Cuando los sacié, cometieron adulterio y fueron en tropel a casa de las rameras.
Malaquías 3:5
Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, {contra} los que niegan {el derecho} del extranjero y los que no me temen --dice el SEÑOR de los ejércitos.
Hebreos 13:4
{Sea} el matrimonio honroso en todos, y el lecho {matrimonial} sin mancilla, porque a los inmorales y a los adúlteros los juzgará Dios.