Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Quién me ha dado a mí primero, para que yo se lo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.
La Biblia de las Américas
¿Quién me ha dado {algo} para que yo {se lo} restituya? {Cuanto existe} debajo de todo el cielo es mío.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.
Reina Valera 1909
¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Quién Me ha dado {algo} para que Yo {se lo} restituya? {Cuanto existe} debajo de todo el cielo es Mío.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.
New American Standard Bible
"Who has given to Me that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is Mine.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 24:1
«Salmo de David» De Jehová es la tierra y su plenitud; el mundo y los que en él habitan.
Romanos 11:35
¿O quién le dio a Él primero, para que le sea recompensado?
Éxodo 19:5
Ahora pues, si obedeciereis mi voz, y guardareis mi pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los pueblos; porque mía es toda la tierra.
Deuteronomio 10:14
He aquí, de Jehová tu Dios es el cielo, y el cielo de los cielos, la tierra, y todas las cosas que hay en ella.
Salmos 50:12
Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti; porque mío es el mundo y su plenitud.
1 Corintios 10:26
porque del Señor es la tierra y su plenitud.
Job 35:7
Si fueres justo, ¿qué le darás a Él? ¿O qué recibirá de tu mano?
1 Crónicas 29:11-14
Tuya es, oh Jehová, la magnificencia, y el poder, y la gloria, la victoria, y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y tú eres exaltado por cabeza sobre todos.
Job 22:2-3
¿Traerá el hombre provecho a Dios, podrá el sabio ser de provecho a sí mismo?
Salmos 21:3
Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien; corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
Salmos 115:16
El cielo, aun los cielos son de Jehová; mas ha dado la tierra a los hijos de los hombres.
1 Corintios 10:28
Pero si alguien os dice: Esto fue sacrificado a los ídolos; no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y por causa de la conciencia; porque del Señor es la tierra y su plenitud.