Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque El inflige dolor, pero da alivio; El hiere, pero sus manos {también} sanan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque él es el que hace la plaga, y él la ligará; él hiere, y sus manos curan.
Reina Valera 1909
Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: El hiere, y sus manos curan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque El inflige dolor, pero da alivio; El hiere, pero Sus manos {también} sanan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque él es el que hace la plaga, y él la ligará; el hiere, y sus manos curan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque Él es quien hace la llaga, y Él la vendará: Él hiere, y sus manos curan.
New American Standard Bible
"For He inflicts pain, and gives relief; He wounds, and His hands also heal.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 30:26
Y será la luz de la luna como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces {mayor,} como la luz de siete días, el día que el SEÑOR ponga una venda en la fractura de su pueblo y cure la llaga que El ha causado.
Deuteronomio 32:39
``Ved ahora que yo, yo soy el Señor, y fuera de mí no hay dios. Yo hago morir y hago vivir. Yo hiero y yo sano, y no hay quien pueda librar de mi mano.
1 Samuel 2:6
El SEÑOR da muerte y da vida; hace bajar al Seol y hace subir.
Salmos 147:3
sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas.
Oseas 6:1
Venid, volvamos al SEÑOR. Pues El {nos} ha desgarrado, y nos sanará; {nos} ha herido, y nos vendará.