Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

¡Quién me diera que viniese mi petición, y que me otorgase Dios lo que anhelo;

La Biblia de las Américas

¿Quién me diera que mi petición se cumpliera, que Dios me concediera mi anhelo,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¡Quién me diera que viniera mi petición, y que Dios me diera lo que espero;

Reina Valera 1909

Quién me diera que viniese mi petición, Y que Dios me otorgase lo que espero;

La Nueva Biblia de los Hispanos

¡Quién me diera que mi petición se cumpliera, Que Dios me concediera mi anhelo,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¡Quién me diese que viniese mi petición, y que Dios me diese lo que espero;

New American Standard Bible

"Oh that my request might come to pass, And that God would grant my longing!

Artículos

Referencias Cruzadas

Job 6:11-13

¿Cuál es mi fuerza para esperar aún? ¿Y cuál mi fin para prolongar mi vida?

Job 17:14-16

A la corrupción he dicho: Mi padre eres tú; a los gusanos: Mi madre y mi hermana.

Salmos 119:81

KAF. Desfallece mi alma por tu salvación, mas espero en tu palabra.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

7 Las cosas que mi alma no quería tocar, son ahora mi triste alimento. 8 ¡Quién me diera que viniese mi petición, y que me otorgase Dios lo que anhelo; 9 y que agradara a Dios destruirme; que desatara su mano, y acabara conmigo!


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org