Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Entonces les dijo*: Sacad ahora {un poco} y llevadlo al maestresala. Y {se} lo llevaron.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y les dice: Sacad ahora, y presentad al maestresala. Y le presentaron.

Reina Valera 1909

Y díceles: Sacad ahora, y presentad al maestresala. Y presentáron le.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces les dijo: ``Saquen ahora {un poco} y llévenlo al mayordomo." Y {se} lo llevaron.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y les dice: Sacad ahora, y presentad al maestresala. Y le presentaron.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y les dijo: Sacad ahora, y llevadla al maestresala. Y se la llevaron.

New American Standard Bible

And He said to them, "Draw some out now and take it to the headwaiter." So they took it to him.

Referencias Cruzadas

Proverbios 3:5-6

Confía en el SEÑOR con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento.

Eclesiastés 9:6

En verdad, su amor, su odio y su celo ya han perecido, y nunca más tendrán parte en todo lo que se hace bajo el sol.

Juan 2:9

Cuando el maestresala probó el agua convertida en vino, y {como} no sabía de dónde era (pero los que servían, que habían sacado el agua, lo sabían), el maestresala llamó* al novio,

Romanos 13:7

Pagad a todos lo que debáis: al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org