Parallel Verses
La Biblia de las Américas
La mujer era gentil, sirofenicia de nacimiento; y le rogaba que echara fuera de su hija al demonio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y la mujer era griega, sirofenicia de nación; y le rogaba que echara fuera de su hija al demonio.
Reina Valera 1909
Y la mujer era Griega, Sirofenisa de nación; y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La mujer era Gentil, Sirofenicia de nacimiento; y Le rogaba que echara al demonio fuera de su hija.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y la mujer era griega, sirofenicia de nación; y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y la mujer era griega, sirofenicia de nación; y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio.
New American Standard Bible
Now the woman was a Gentile, of the Syrophoenician race. And she kept asking Him to cast the demon out of her daughter.
Referencias Cruzadas
Isaías 49:12
Mirad, éstos vendrán de lejos; y he aquí, otros del norte y del occidente, y otros de la tierra de Sinim.
Mateo 15:22
Y he aquí, una mujer cananea que había salido de aquella comarca, comenzó a gritar, diciendo: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija está terriblemente endemoniada.
Colosenses 3:11
{una renovación} en la cual no hay {distinción entre} griego y judío, circunciso e incircunciso, bárbaro, escita, esclavo {o} libre, sino que Cristo es todo, y en todos.
Gálatas 3:28
No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni mujer; porque todos sois uno en Cristo Jesús.