Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Vosotros también llenad la medida de vuestros padres!
Reina Valera 1909
Vosotros también henchid la medida de vuestros padres!
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Vosotros también llenad la medida de vuestros padres!
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Vosotros también colmad la medida de vuestros padres!
New American Standard Bible
"Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers.
Referencias Cruzadas
Génesis 15:16
Y en la cuarta generación ellos regresarán acá, porque hasta entonces no habrá llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos.
Números 32:14
Y he aquí, vosotros os habéis levantado en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún más a la ardiente ira del SEÑOR contra Israel.
Zacarías 5:6-11
Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Esto es el efa que sale. Y añadió: Esta es la iniquidad de ellos en toda la tierra.
1 Tesalonicenses 2:16
impidiéndonos hablar a los gentiles para que se salven, con el resultado de que siempre llenan la medida de sus pecados. Pero la ira ha venido sobre ellos hasta el extremo.