Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Asimismo el que {había recibido} los dos {talentos (43.2 kilos)} ganó otros dos.

La Biblia de las Américas

Asimismo el que {había recibido} los dos {talentos} ganó otros dos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos.

Reina Valera 1909

Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Asimismo el que había recibido dos, ganó también otros dos.

New American Standard Bible

"In the same manner the one who had received the two talents gained two more.

Referencias Cruzadas

Génesis 18:19

"Y Yo lo he escogido para que mande (instruya) a sus hijos y a su casa después de él que guarden el camino del SEÑOR, haciendo justicia y juicio, para que el SEÑOR cumpla en Abraham todo lo que El ha dicho acerca de él."

2 Samuel 19:32

Barzilai era muy anciano, de ochenta años, y había dado provisiones al rey mientras {éste} permanecía en Mahanaim, porque era hombre muy poderoso.

1 Reyes 18:3-4

Y Acab llamó a Abdías que {era} mayordomo de la casa. (Y Abdías temía (reverenciaba) en gran manera al SEÑOR;

2 Reyes 4:8-10

Un día pasaba Eliseo por Sunem, donde había una mujer distinguida, y ella lo persuadió a que comiera. Y sucedía que siempre que pasaba, entraba allí a comer.

Job 29:11-17

Porque el oído que oía me llamaba bienaventurado, Y el ojo que veía daba testimonio de mí;

Job 31:16-22

Si he impedido a los pobres {su} deseo, O he hecho desfallecer los ojos de la viuda,

Proverbios 3:9-10

Honra al SEÑOR con tus bienes Y con las primicias de todos tus frutos;

Eclesiastés 11:1-6

Echa tu pan sobre las aguas, Que después de muchos días lo hallarás.

Marcos 14:3-8

Estando El en Betania, sentado {a la mesa} en casa de Simón el leproso, vino una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso de nardo puro; {y} rompió el frasco y lo derramó sobre la cabeza de Jesús.

Hechos 9:36-39

Había entonces en Jope una discípula llamada Tabita, que traducido {al Griego} es Dorcas; esta mujer era rica en obras buenas y de caridad que hacía continuamente.

Hechos 10:2

piadoso y temeroso de Dios con toda su casa, que daba muchas limosnas al pueblo {Judío} y oraba a Dios continuamente.

Hechos 11:29-30

Los discípulos, conforme a lo que cada uno tenía, determinaron enviar una ayuda a los hermanos que habitaban en Judea.

2 Corintios 8:12

Porque si hay buena voluntad, se acepta según lo que se tiene, no según lo que no se tiene.

2 Corintios 9:11-14

Ustedes serán enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual por medio de nosotros produce acción de gracias a Dios.

Gálatas 6:9-10

No nos cansemos (No desmayemos) de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos.

Efesios 5:16

aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos.

Colosenses 4:17

Díganle a Arquipo: ``Cuida el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas."

1 Timoteo 5:10

que tenga testimonio de buenas obras; si ha criado hijos, si ha mostrado hospitalidad a extraños, si ha lavado los pies de los santos, si ha ayudado a los afligidos {y} si se ha consagrado (dedicado) a toda buena obra.

2 Timoteo 1:16-18

Conceda el Señor misericordia a la casa de Onesíforo, porque muchas veces me dio consuelo y no se avergonzó de mis cadenas.

Hebreos 6:10-11

Porque Dios no es injusto como para olvidarse de la obra de ustedes y del amor que han mostrado hacia Su nombre, habiendo servido, y sirviendo {aún,} a los santos.

1 Pedro 4:10

Según cada uno ha recibido un don {especial}, úselo sirviéndose los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org