Parallel Verses
Reina Valera 1909
El que oprime al pobre para aumentarse él, Y que da al rico, ciertamente será pobre.
La Biblia de las Américas
El que oprime al pobre para engrandecerse, o da al rico, sólo {llegará a} la pobreza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que oprime al pobre para aumentarse él, y que da al rico, ciertamente será pobre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que oprime al pobre para engrandecerse, O da al rico, sólo {llegará a} la pobreza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que oprime al pobre para aumentarse él, y que da al rico, ciertamente será pobre.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que oprime al pobre para acrecentar su riqueza, y que da al rico, ciertamente vendrá a pobreza.
New American Standard Bible
He who oppresses the poor to make more for himself Or who gives to the rich, will only come to poverty.
Referencias Cruzadas
Santiago 2:13
Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia: y la misericordia se gloría contra el juicio.
Job 20:19-29
Por cuanto quebrantó y desamparó á los pobres, Robó casas, y no las edificó;
Salmos 12:5
Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice Jehová: Pondrélos en salvo del que contra ellos se engríe.
Proverbios 14:31
El que oprime al pobre, afrenta á su Hacedor: Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.
Proverbios 22:22-23
No robes al pobre, porque es pobre, Ni quebrantes en la puerta al afligido:
Proverbios 28:3
El hombre pobre y robador de los pobres, Es lluvia de avenida y sin pan.
Proverbios 28:22
Apresúrase á ser rico el hombre de mal ojo; Y no conoce que le ha de venir pobreza.
Miqueas 2:2-3
Y codiciaron las heredades, y robáronlas: y casas, y las tomaron: oprimieron al hombre y á su casa, al hombre y á su heredad.
Zacarías 7:9-14
Así habló Jehová de los ejércitos, diciendo: Juzgad juicio verdadero, y haced misericordia y piedad cada cual con su hermano:
Lucas 6:33-35
Y si hiciereis bien á los que os hacen bien, ¿qué gracias tendréis? porque también los pecadores hacen lo mismo.
Lucas 14:12-14
Y dijo también al que le había convidado: Cuando haces comida ó cena, no llames á tus amigos, ni á tus hermanos, ni á tus parientes, ni á vecinos ricos; porque también ellos no te vuelvan á convidar, y te sea hecha compensación.
Lucas 16:24
Entonces él, dando voces, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía á Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque soy atormentado en esta llama.
Santiago 5:1-5
EA ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.