Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque el justo cae siete veces, y vuelve a levantarse, Pero los impíos caerán en la desgracia.
La Biblia de las Américas
porque el justo cae siete veces; y vuelve a levantarse, pero los impíos caerán en la desgracia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal.
Reina Valera 1909
Porque siete veces cae el justo, y se torna á levantar; Mas los impíos caerán en el mal.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal.
Spanish: Reina Valera Gómez
porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal.
New American Standard Bible
For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.
Referencias Cruzadas
Job 5:19
De seis aflicciones te librará, Y en la séptima no te tocará el mal.
Salmos 37:24
Cuando caiga, no quedará derribado, Porque el SEÑOR sostiene su mano.
Salmos 34:19
Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas lo libra el SEÑOR.
1 Samuel 26:10
Dijo también David: ``Vive el SEÑOR, que ciertamente el SEÑOR lo herirá, o llegará el día en que muera, o descenderá a la batalla y perecerá.
1 Samuel 31:4
Entonces Saúl dijo a su escudero: ``Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos y me traspasen y hagan burla de mí." Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Así que Saúl tomó su espada y se echó sobre ella.
Ester 7:10
Colgaron, pues, a Amán en la horca que había preparado para Mardoqueo, y se aplacó el furor del rey.
Salmos 7:16
Su iniquidad volverá sobre su cabeza, Y su violencia descenderá sobre su coronilla.
Salmos 52:5
Pero Dios te destruirá para siempre; Te arrebatará y te arrancará de {tu} tienda, Y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah)
Proverbios 13:17
El mensajero perverso cae en la adversidad, Pero el enviado fiel {trae} sanidad.
Proverbios 14:32
El impío es derribado por su maldad, Pero el justo tiene un refugio cuando muere.
Proverbios 28:14-18
Cuán bienaventurado es el hombre que siempre teme, Pero el que endurece su corazón caerá en el infortunio.
Amós 5:2
Ha caído, no volverá a levantarse La virgen de Israel. Abandonada {yace} en su tierra, No hay quien la levante.
Amós 8:14
Los que juran por el pecado de Samaria, Y dicen: `Viva tu dios, oh Dan,' Y `Viva el camino de Beerseba,' Caerán y nunca más se levantarán."
Miqueas 7:8-10
No te alegres de mí, enemiga mía. Aunque caiga, me levantaré, Aunque more en tinieblas, el SEÑOR es mi luz.
Hechos 12:23
Al instante un ángel del Señor lo hirió, por no haber dado la gloria a Dios; y Herodes (Agripa I) murió comido de gusanos.
2 Corintios 1:8-10
Porque no queremos que ignoren, hermanos, acerca de nuestra aflicción sufrida en Asia (provincia occidental de Asia Menor). Porque fuimos abrumados sobremanera, más allá de nuestras fuerzas, de modo que hasta perdimos la esperanza de {salir con} vida.
2 Corintios 4:8-12
Afligidos en todo, pero no agobiados; perplejos, pero no desesperados;
2 Corintios 11:23-27
¿Son servidores de Cristo? (Hablo como si hubiera perdido el juicio) yo más. En muchos más trabajos, en muchas más cárceles, en azotes un sinnúmero de veces, con frecuencia en peligros de muerte.
1 Tesalonicenses 5:3
{que} cuando estén diciendo: ``Paz y seguridad," entonces la destrucción vendrá sobre ellos repentinamente, como dolores de parto a una mujer que está encinta, y no escaparán.
Apocalipsis 18:20-21
"Regocíjate sobre ella, cielo, y {también ustedes,} santos, apóstoles y profetas, porque Dios ha pronunciado juicio contra ella por ustedes."