Parallel Verses
La Biblia de las Américas
No frecuente tu pie la casa de tu vecino, no sea que él se hastíe de ti y te aborrezca.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Detén tu pie de la casa de tu prójimo, no sea que hastiado de ti te aborrezca.
Reina Valera 1909
Detén tu pie de la casa de tu vecino, Porque harto de ti no te aborrezca.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No frecuente tu pie la casa de tu vecino, No sea que él se hastíe de ti y te aborrezca.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Detén tu pie de la casa de tu prójimo, no sea que hastiado de ti te aborrezca.
Spanish: Reina Valera Gómez
Detén tu pie de la casa de tu vecino, no sea que se harte de ti y te aborrezca.
New American Standard Bible
Let your foot rarely be in your neighbor's house, Or he will become weary of you and hate you.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 19:2-3
y dijo: He aquí ahora, señores míos, os ruego que entréis en la casa de vuestro siervo y paséis {en ella} la noche y lavéis vuestros pies; entonces os levantaréis temprano y continuaréis vuestro camino. Pero ellos dijeron: No, sino que pasaremos la noche en la plaza.
Jueces 19:18-21
Y él le dijo: Estamos pasando de Belén de Judá a la parte más remota de la región montañosa de Efraín, {pues} soy de allí. Fui hasta Belén de Judá, y {ahora} voy a mi casa, pero no hay quien me reciba en su casa.
Romanos 15:24
cuando vaya a España {iré a vosotros.} Porque espero veros al pasar y que me ayudéis a continuar hacia allá, después de que haya disfrutado un poco de vuestra compañía.