Parallel Verses
La Biblia de las Américas
La vara y la reprensión dan sabiduría, pero el niño consentido avergüenza a su madre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La vara y la corrección dan sabiduría; mas el muchacho suelto avergonzará a su madre.
Reina Valera 1909
La vara y la corrección dan sabiduría: Mas el muchacho consentido avergonzará á su madre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La vara y la reprensión dan sabiduría, Pero el niño consentido avergüenza a su madre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La vara y la corrección dan sabiduría; mas el muchacho suelto avergonzará a su madre.
Spanish: Reina Valera Gómez
La vara y la corrección dan sabiduría; mas el muchacho consentido avergonzará a su madre.
New American Standard Bible
The rod and reproof give wisdom, But a child who gets his own way brings shame to his mother.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 10:1
Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, pero el hijo necio es tristeza para su madre.
Proverbios 17:25
El hijo necio es pesadumbre de su padre, y amargura para la que lo dio a luz.
Proverbios 22:15
La necedad está ligada al corazón del niño; la vara de la disciplina la alejará de él.
Proverbios 13:24
El que escatima la vara odia a su hijo, mas el que lo ama lo disciplina con diligencia.
Proverbios 17:21
El que engendra un necio, para su tristeza {lo engendra,} y el padre del necio no tiene alegría.
Proverbios 22:6
Enseña al niño el camino en que debe andar, y aun cuando sea viejo no se apartará de él.
Proverbios 29:17
Corrige a tu hijo y te dará descanso, y dará alegría a tu alma.
1 Reyes 1:6
Su padre nunca lo había contrariado preguntándole: ¿Por qué has hecho esto? Era también hombre de muy hermoso parecer, y había nacido después de Absalón.
Proverbios 10:5
El que recoge en el verano es hijo sabio, el que duerme durante la siega es hijo que avergüenza.
Proverbios 23:13-14
No escatimes la disciplina del niño; aunque lo castigues con vara, no morirá.
Proverbios 29:21
El que mima a su siervo desde la niñez, al final lo tendrá por hijo.
Hebreos 12:10-11
Porque ellos nos disciplinaban por pocos días como les parecía, pero El {nos disciplina} para {nuestro} bien, para que participemos de su santidad.