Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal,

La Biblia de las Américas

un corazón que maquina planes perversos, pies que corren rápidamente hacia el mal,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal,

Reina Valera 1909

El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal,

La Nueva Biblia de los Hispanos

Un corazón que trama planes perversos, Pies que corren rápidamente hacia el mal,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal,

New American Standard Bible

A heart that devises wicked plans, Feet that run rapidly to evil,

Referencias Cruzadas

Génesis 6:5

Y vio Jehová que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal.

Proverbios 1:16

porque sus pies correrán hacia el mal, e irán presurosos a derramar sangre.

Isaías 59:7

Sus pies corren al mal, y se apresuran para derramar la sangre inocente; sus pensamientos, son pensamientos de iniquidad, destrucción y quebrantamiento hay en sus caminos.

Romanos 3:15

sus pies, prestos para derramar sangre;

Salmos 36:4

Iniquidad piensa sobre su cama; está en camino no bueno, el mal no aborrece.

Proverbios 24:8

Al que piensa hacer el mal, le llamarán hombre de malos pensamientos.

Jeremías 4:14

Lava tu corazón de maldad, oh Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta cuándo permanecerán en medio de ti los pensamientos de iniquidad?

Miqueas 2:1

¡Ay de los que piensan iniquidad, y de los que fabrican el mal en sus camas! Cuando viene la mañana lo ponen en obra, porque tienen en su mano el poder.

Zacarías 8:17

Y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis juramento falso; porque todas éstas son cosas que aborrezco, dice Jehová.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org