Parallel Verses
La Biblia de las Américas
regocijándome en el mundo, {en} su tierra, y {teniendo} mis delicias con los hijos de los hombres.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tengo solaz en la redondez de su tierra; y mis solaces son con los hijos de los hombres.
Reina Valera 1909
Huélgome en la parte habitable de su tierra; Y mis delicias son con los hijos de los hombres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Regocijándome en el mundo, {en} Su tierra, Y {teniendo} mis delicias con los hijos de los hombres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tengo solaz en la redondez de su tierra; y mis solaces son con los hijos de los hombres.
Spanish: Reina Valera Gómez
regocijándome en la parte habitable de su tierra; teniendo mis delicias con los hijos de los hombres.
New American Standard Bible
Rejoicing in the world, His earth, And having my delight in the sons of men.
Referencias Cruzadas
Salmos 16:3
En cuanto a los santos que están en la tierra, ellos son los nobles en quienes está toda mi delicia.
Salmos 40:6-8
Sacrificio y ofrenda de cereal no has deseado; has abierto mis oídos; holocausto y ofrenda por el pecado no has requerido.
Juan 13:1
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.
Juan 4:34
Jesús les dijo*:
2 Corintios 8:9
Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, sin embargo por amor a vosotros se hizo pobre, para que vosotros por medio de su pobreza llegarais a ser ricos.