Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, presérvame de los hombres violentos; que han pensado trastornar mis pasos.
La Biblia de las Américas
Guárdame, SEÑOR, de las manos del impío; protégeme de los hombres violentos, que se han propuesto hacerme tropezar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Guárdame, oh SEÑOR, de manos del impío, del varón de violencia me guarde; que han pensado trastornar mis pasos.
Reina Valera 1909
Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, Presérvame del hombre injurioso; Que han pensado de trastornar mis pasos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Guárdame, SEÑOR, de las manos del impío; Protégeme de los hombres violentos, Que se han propuesto hacerme tropezar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Guárdame, oh SEÑOR, de manos del impío, del varón de violencia me guarde; que han pensado trastornar mis pasos.
New American Standard Bible
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men Who have purposed to trip up my feet.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 71:4
Dios mío, líbrame de la mano del impío, de la mano del perverso y violento.
Salmos 36:11
No venga contra mí pie de soberbia; y mano de impíos no me mueva.
Salmos 17:5
Sustenta mis pasos en tus caminos, para que mis pies no resbalen.
Salmos 17:8-9
Guárdame como a la niña de tu ojo, escóndeme bajo la sombra de tus alas,
Salmos 37:32-40
Acecha el impío al justo, y procura matarlo.
Salmos 55:1-3
«Al Músico principal: en Neginot: Masquil de David» Escucha, oh Dios, mi oración, y no te escondas de mi súplica.
Proverbios 18:5
No es bueno tener respeto a la persona del impío, para hacer caer al justo de su derecho.