Parallel Verses

La Biblia de las Américas

los montes y todas las colinas; árboles frutales y todos los cedros;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros;

Reina Valera 1909

Los montes y todos los collados; El árbol de fruto, y todos los cedros;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los montes y todas las colinas; árboles frutales y todos los cedros;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros;

Spanish: Reina Valera Gómez

los montes y todos los collados; el árbol de fruto y todos los cedros;

New American Standard Bible

Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars;

Referencias Cruzadas

Isaías 44:23

Gritad de júbilo, cielos, porque el SEÑOR {lo} ha hecho. Gritad de alegría, profundidades de la tierra. Prorrumpid, montes, en gritos de júbilo, {y} el bosque, y todo árbol {que} en él {hay}, porque el SEÑOR ha redimido a Jacob y ha mostrado su gloria en Israel.

Isaías 49:13

Gritad de júbilo, cielos, y regocíjate, tierra. Prorrumpid, montes, en gritos de alegría, porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo, y de sus afligidos tendrá compasión.

Salmos 65:12-13

Destilan los pastos del desierto, y los collados se ciñen de alegría.

Salmos 96:11-13

Alégrense los cielos y regocíjese la tierra; ruja el mar y cuanto contiene;

Salmos 97:4-5

Sus relámpagos iluminaron el mundo; la tierra vio y se estremeció.

Salmos 98:7-9

Ruja el mar y cuanto contiene, el mundo y los que en él habitan.

Salmos 114:3-7

{Lo} miró el mar, y huyó; el Jordán se volvió atrás.

Isaías 42:11

Levanten {la voz} el desierto y sus ciudades, las aldeas donde habita Cedar. Canten de júbilo los habitantes de Sela, desde las cimas de los montes griten de alegría.

Isaías 55:12-13

Porque con alegría saldréis, y con paz seréis conducidos; los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo delante de vosotros, y todos los árboles del campo batirán palmas.

Isaías 64:1

¿Oh, si rasgaras los cielos {y} descendieras, si los montes se estremecieran ante tu presencia

Ezequiel 36:1-15

Y tú, hijo de hombre, profetiza a los montes de Israel, y di: ``Montes de Israel, oíd la palabra del SEÑOR.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org