Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Con castigos sobre la iniquidad corriges al hombre, y haces consumirse como de polilla su grandeza; ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
La Biblia de las Américas
Con castigos corriges al hombre por {su} iniquidad; como la polilla, consumes lo que es más precioso para él; ciertamente, todo hombre es sólo un soplo. (Selah)
Reina Valera 1909
Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, Y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con castigos reprendes al hombre por {su} iniquidad; Como la polilla, consumes lo que es más precioso para él. Ciertamente, todo hombre es sólo un soplo. (Selah)
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, y haces consumirse como de polilla su grandeza; ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Spanish: Reina Valera Gómez
Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah)
New American Standard Bible
"With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 13:28
Siendo el hombre como carcoma que se va gastando, como vestido que se come de polilla.
Isaías 50:9
He aquí que el Señor DIOS me ayudará; ¿quién hay que me condene? He aquí que todos ellos como ropa de vestir se envejecerán; los comerá polilla.
Job 4:19
¡Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados de la polilla!
Job 30:30
Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía.
Salmos 38:1-8
SEÑOR, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira.
Salmos 90:7-10
Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados.
Salmos 102:10-11
a causa de tu enojo y de tu ira; porque me alzaste, y me arrojaste.
Oseas 5:12
Yo, pues, seré como polilla a Efraín, y como carcoma a la Casa de Judá.
1 Corintios 5:5
el tal sea entregado a Satanás para muerte de la carne, para que el espíritu sea salvo en el día del Señor Jesús.
1 Corintios 11:30-32
Por lo cual hay muchos enfermos y debilitados entre vosotros; y muchos duermen.
Hebreos 12:6
porque el Señor al que ama castiga, y azota a cualquiera que recibe por hijo.
2 Pedro 2:16
Y fue reprendido de su maldad; un animal mudo acostumbrado a yugo (sobre el cual iba sentado) hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta.
Apocalipsis 3:19
Yo reprendo y castigo a todos los que amo: sé pues celoso, y enmiéndate.