Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Dividió el mar y los hizo pasar, y contuvo las aguas como en un montón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Rompió el mar, y los hizo pasar; e hizo estar las aguas como en un montón.
Reina Valera 1909
Rompió la mar, é hízolos pasar; E hizo estar las aguas como en un montón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dividió el mar y los hizo pasar, Y contuvo las aguas como en un montón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Rompió el mar, y los hizo pasar; e hizo estar las aguas como en un montón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dividió el mar, y los hizo pasar; y detuvo las aguas como en un montón.
New American Standard Bible
He divided the sea and caused them to pass through, And He made the waters stand up like a heap.
Referencias Cruzadas
Éxodo 14:21
Extendió Moisés su mano sobre el mar; y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento solano {que sopló} toda la noche, hizo que el mar retrocediera; y cambió el mar en tierra seca, y fueron divididas las aguas.
Éxodo 15:8
Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas, se juntaron las corrientes como en un montón; se cuajaron los abismos en el corazón del mar.
Éxodo 14:1-15
Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:
Josué 3:16
las aguas que venían de arriba se detuvieron {y} se elevaron en un montón, a una gran distancia en Adam, la ciudad que está al lado de Saretán; y las que descendían hacia el mar de Arabá, el mar Salado, fueron cortadas completamente. Y el pueblo pasó frente a Jericó.
Salmos 38:7
Porque mis lomos están inflamados de fiebre, y nada hay sano en mi carne.
Salmos 66:6
Convirtió el mar en tierra seca; cruzaron el río a pie; regocijémonos allí en El.
Salmos 106:9-10
Reprendió, pues, al mar Rojo, y se secó; y los condujo por las profundidades, como por un desierto.
Salmos 136:13-15
Al que dividió en {dos} partes el mar Rojo, porque para siempre es su misericordia,
Isaías 63:13
el que los condujo por los abismos? Como un caballo en el desierto, no tropezaron;
Habacuc 3:15
Marchaste por el mar con tus caballos, en el oleaje de las inmensas aguas.
1 Corintios 10:2-3
y en Moisés todos fueron bautizados en la nube y en el mar;