Parallel Verses
La Biblia de las Américas
los guió con seguridad, de modo que no temieron, pero el mar se tragó a sus enemigos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los pastoreó con seguridad, que no tuvieron miedo; y el mar cubrió a sus enemigos.
Reina Valera 1909
Y guiólos con seguridad, que no tuvieron miedo; Y la mar cubrió á sus enemigos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los guió con seguridad, de modo que no temieron, Pero el mar se tragó a sus enemigos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los pastoreó con seguridad, que no tuvieron miedo; y el mar cubrió a sus enemigos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los guió con seguridad, de modo que no tuvieran miedo; y el mar cubrió a sus enemigos.
New American Standard Bible
He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.
Referencias Cruzadas
Éxodo 14:19-20
Y el ángel de Dios que había ido delante del campamento de Israel, se apartó, e iba tras ellos; y la columna de nube que había ido delante de ellos, se apartó, y se les puso detrás.
Éxodo 14:27-28
Y extendió Moisés su mano sobre el mar, y al amanecer, regresó el mar a su estado normal, y los egipcios al huir se encontraban con él; así derribó el SEÑOR a los egipcios en medio del mar.
Éxodo 15:10
Soplaste con tu viento, los cubrió el mar; se hundieron como plomo en las aguas poderosas.
Éxodo 14:15
Entonces dijo el SEÑOR a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que se pongan en marcha.
Salmos 136:15
mas a Faraón y a su ejército destruyó en el mar Rojo, porque para siempre es su misericordia.
Hebreos 11:29
Por la fe pasaron el mar Rojo como por tierra seca, y cuando los egipcios lo intentaron {hacer,} se ahogaron.