Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Partió las rocas en el desierto, y {les} dio agua tan abundante como las profundidades {del océano;}
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hendió las peñas en el desierto; y les dio a beber de abismos grandes;
Reina Valera 1909
Hendió las peñas en el desierto: Y dióles á beber como de grandes abismos;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Partió las rocas en el desierto, Y {les} dio agua tan abundante como las profundidades {del océano;}
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hendió las peñas en el desierto; y les dio a beber de abismos grandes;
Spanish: Reina Valera Gómez
Hendió las peñas en el desierto; y les dio a beber como de grandes abismos;
New American Standard Bible
He split the rocks in the wilderness And gave them abundant drink like the ocean depths.
Referencias Cruzadas
Éxodo 17:6
He aquí, yo estaré allí delante de ti sobre la peña en Horeb; y golpearás la peña, y saldrá agua de ella para que beba el pueblo. Y así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel.
Números 20:11
Entonces Moisés levantó su mano y golpeó la peña dos veces con su vara, y brotó agua en abundancia, y bebió el pueblo y sus animales.
Salmos 105:41
Abrió la roca, y brotaron las aguas; corrieron {como} un río en tierra seca.
Salmos 114:8
que convirtió la roca en estanque de agua, {y} en fuente de aguas el pedernal.
1 Corintios 10:4
y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de una roca espiritual que los seguía; y la roca era Cristo.
Isaías 41:18
Abriré ríos en las alturas desoladas, y manantiales en medio de los valles; transformaré el desierto en estanque de aguas, y la tierra seca en manantiales.
Isaías 43:20
Me glorificarán las bestias del campo, los chacales y los avestruces, porque he puesto aguas en los desiertos y ríos en el yermo, para dar de beber a mi pueblo escogido.
Isaías 48:21
No padecieron sed cuando El los condujo por los desiertos; hizo que brotara agua de la roca para ellos, partió la peña, y las aguas corrieron.
Juan 7:37-38
Y en el último día, el gran {día} de la fiesta, Jesús puesto en pie, exclamó en alta voz, diciendo:
Apocalipsis 22:1
Y me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero,
Apocalipsis 22:17
Y el Espíritu y la esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que desea, que tome gratuitamente del agua de la vida.