Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

¡Cuántas veces se rebelaron contra El en el desierto, Y Lo entristecieron en las soledades!

La Biblia de las Américas

¿Cuántas veces se rebelaron contra El en el desierto, y le entristecieron en las soledades!

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¡Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, lo enojaron en la soledad!

Reina Valera 1909

Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, Lo enojaron en la soledad!

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¡Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, lo enojaron en la soledad!

Spanish: Reina Valera Gómez

¡Cuántas veces lo provocaron en el desierto, lo enojaron en la soledad!

New American Standard Bible

How often they rebelled against Him in the wilderness And grieved Him in the desert!

Referencias Cruzadas

Efesios 4:30

Y no entristezcan al Espíritu Santo de Dios, por el cual fueron sellados para el día de la redención.

Salmos 95:8-10

No endurezcan su corazón como en Meriba, Como en el día de Masah en el desierto,

Isaías 63:10

Pero ellos se rebelaron Y afligieron Su Santo Espíritu; Por lo cual El se convirtió en su enemigo {Y} peleó contra ellos.

Números 14:11

Y el SEÑOR dijo a Moisés: `` ¿Hasta cuándo Me desdeñará este pueblo? ¿Y hasta cuándo no creerán en Mí a pesar de todas las señales que he hecho en medio de ellos?

Deuteronomio 9:21-22

"Y tomé {el objeto del} pecado de ustedes, el becerro que se habían hecho, y lo quemé en el fuego, y lo hice pedazos, desmenuzándolo hasta que quedó tan fino como el polvo; y eché su polvo al arroyo que bajaba del monte.

Salmos 78:17

Pero aún siguieron pecando contra El, Rebelándose contra el Altísimo en el desierto.

Salmos 106:14-33

Tuvieron apetitos desenfrenados en el desierto, Y tentaron a Dios en las soledades.

Salmos 107:11

Porque fueron rebeldes a las palabras de Dios Y despreciaron el consejo del Altísimo;

Isaías 7:13

Entonces Isaías dijo: ``Oigan ahora, casa de David: ¿Les parece poco cansar a los hombres, que también cansarán a mi Dios?

Hebreos 3:15-17

Por lo cual se dice: ``SI USTEDES OYEN HOY SU VOZ, NO ENDUREZCAN SUS CORAZONES, COMO EN LA PROVOCACION."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org