Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero aún siguieron pecando contra El, rebelándose contra el Altísimo en el desierto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero aun tornaron a pecar contra él, enojando al Altísimo en la soledad.
Reina Valera 1909
Empero aun tornaron á pecar contra él, Enojando en la soledad al Altísimo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero aún siguieron pecando contra El, Rebelándose contra el Altísimo en el desierto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero aun tornaron a pecar contra él, enojando al Altísimo en la soledad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero aún siguieron pecando contra Él, provocando al Altísimo en el desierto.
New American Standard Bible
Yet they still continued to sin against Him, To rebel against the Most High in the desert.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 63:10
Mas ellos se rebelaron y contristaron su santo Espíritu; por lo cual El se convirtió en su enemigo {y} peleó contra ellos.
Deuteronomio 9:8
Hasta en Horeb provocasteis a ira al SEÑOR, y el SEÑOR se enojó tanto contra vosotros que estuvo a punto de destruiros.
Deuteronomio 9:12-22
Entonces el SEÑOR me dijo: ``Levántate; baja aprisa de aquí, porque tu pueblo que sacaste de Egipto se ha corrompido. Pronto se han apartado del camino que yo les había ordenado; se han hecho un ídolo de fundición."
Salmos 78:32
A pesar de todo esto, todavía pecaron y no creyeron en sus maravillas.
Salmos 95:8-10
no endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como en el día de Masah en el desierto,
Salmos 106:13-32
{Pero} pronto se olvidaron de sus obras; no esperaron su consejo.
Hebreos 3:16-19
Porque ¿quiénes, habiendo oído, le provocaron? ¿Acaso no {fueron} todos los que salieron de Egipto {guiados} por Moisés?