Parallel Verses
Reina Valera 1909
Empero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían: así que estaban ellos fastidiados de los hijos de Israel.
La Biblia de las Américas
Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y más se extendían, de manera que los {egipcios} llegaron a temer a los hijos de Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero cuanto más los molestaban, tanto más se multiplicaban y crecían; tanto que ellos se fastidiaban de los hijos de Israel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y más se extendían, de manera que los {Egipcios} llegaron a temer a los Israelitas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero cuanto más lo molestaban, tanto más se multiplicaban y crecían; tanto que ellos se fastidiaban de los hijos de Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían; así que ellos estaban fastidiados de los hijos de Israel.
New American Standard Bible
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out, so that they were in dread of the sons of Israel.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 1:9
He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros:
Job 5:2
Es cierto que al necio la ira lo mata, Y al codicioso consume la envidia.
Salmos 105:24
Y multiplicó su pueblo en gran manera, E hízolo fuerte más que sus enemigos.
Proverbios 21:30
No hay sabiduría, ni inteligencia, Ni consejo, contra Jehová.
Proverbios 27:4
Cruel es la ira, é impetuoso el furor; Mas ¿quién parará delante de la envidia?
Juan 12:19
Mas los Fariseos dijeron entre sí: ¿Veis que nada aprovecháis? he aquí, el mundo se va tras de él.
Hechos 4:2-4
Resentidos de que enseñasen al pueblo, y anunciasen en Jesús la resurrección de los muertos.
Hechos 5:28-33
Diciendo: ¿No os denunciamos estrechamente, que no enseñaseis en este nombre? y he aquí, habéis llenado á Jerusalem de vuestra doctrina, y queréis echar sobre nosotros la sangre de este hombre.
Romanos 8:28
Y sabemos que á los que á Dios aman, todas las cosas les ayudan á bien, es á saber, á los que conforme al propósito son llamados.
Hebreos 12:6-11
Porque el Señor al que ama castiga, Y azota á cualquiera que recibe por hijo.