Parallel Verses
Amplified
“You shall not commit murder (unjustified, deliberate homicide).
New American Standard Bible
“
King James Version
Thou shalt not kill.
Holman Bible
International Standard Version
"You are not to commit murder.
A Conservative Version
Thou shall not murder.
American Standard Version
Thou shalt not kill.
Bible in Basic English
Do not put anyone to death without cause.
Darby Translation
Thou shalt not kill.
Julia Smith Translation
Thou shalt not kill.
King James 2000
You shall not kill.
Lexham Expanded Bible
"You shall not murder.
Modern King James verseion
You shall not kill.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thou shalt not kill.
NET Bible
"You shall not murder.
New Heart English Bible
"You shall not murder.
The Emphasized Bible
Thou shalt not commit murder.
Webster
Thou shalt not kill.
World English Bible
"You shall not murder.
Youngs Literal Translation
'Thou dost not murder.
Themes
Commandment » The ten commandments
The ten commandments » Enumerated
The law of God » Given » To the israelites
natural Life » Of others, not to be taken away
Murder » Forbidden by mosaic law
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 20:13
Prayers for Exodus 20:13
Verse Info
Context Readings
The Ten Commandments
12
“Honor (respect, obey, care for) your father and your mother, so that your days may be prolonged in the land the Lord your God gives you.
13 “You shall not commit murder (unjustified, deliberate homicide).
Cross References
Romans 13:9
The commandments, “You shall not commit adultery, you shall not murder, you shall not steal, you shall not covet,” and any other commandment are summed up in this statement: “You shall love your neighbor as yourself.”
Genesis 9:5-6
For your lifeblood I will most certainly require an accounting; from every animal [that kills a person] I will require it. And from man, from every man’s brother [that is, anyone who murders] I will require the life of man.
Exodus 21:20
“If a man strikes his male or his female servant with a staff and the servant dies at his hand, he must be punished.
Isaiah 26:21
Listen carefully, the Lord is about to come out of His [heavenly] place
To punish the inhabitants of the earth for their wickedness [their sin, their injustice, their wrongdoing];
The earth will reveal the [innocent] blood shed upon her
And will no longer cover her slain.
Matthew 5:21-22
Matthew 19:18
He said to Jesus, “Which commandments?” And Jesus answered,
James 2:11
For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” Now if you do not commit adultery, but you murder, you have become
Genesis 4:8-23
Cain talked with Abel his brother [about what God had said]. And when they were [alone, working] in the field, Cain
Exodus 21:14
But if a man acts intentionally against another and kills him by [design through] treachery, you are to take him from My altar [to which he may have fled for protection], so that he may be put to death.
Exodus 21:29
But if the ox has tried to gore on a previous occasion, and its owner has been warned, but has not kept it confined and it kills a man or a woman, the ox shall be stoned and its owner shall be put to death as well.
Leviticus 24:21
The one who kills an animal shall replace it; but he who kills a human being [unlawfully] shall be put to death.
Numbers 35:16-34
‘But if he struck
Deuteronomy 5:17
‘You shall not
Deuteronomy 19:11-13
“But if there is a man who hates his neighbor and lies in wait and ambush for him and attacks him and strikes him down so that he dies, and the assailant escapes to one of these cities,
2 Samuel 12:9-10
Why have you despised the word of the Lord by doing evil in His sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife. You have killed him with the sword of the Ammonites.
2 Kings 21:16
Moreover, Manasseh shed a very great quantity of innocent blood, until he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin with which he made Judah sin, by doing evil in the sight of the Lord.
2 Chronicles 24:22
Thus Joash the king did not remember the kindness which Jehoiada, Zechariah’s father, had shown him, but he murdered his son. And when Zechariah was dying, he said, “May the Lord see this and require an accounting!”
Psalm 10:8-11
He lurks in ambush in the villages;
In hiding places he kills the innocent;
He lies in wait for the unfortunate [the unhappy, the poor, the helpless].
Proverbs 1:11
If they say, “Come with us;
Let us lie in wait to shed blood,
Let us ambush the innocent without cause;
Proverbs 1:18
But [when these people set a trap for others] they lie in wait for their own blood;
They set an ambush for their own lives [and rush to their destruction].
Jeremiah 26:15
But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves and on this city and on its inhabitants, for in truth the Lord has sent me to you to speak all these words in your hearing.”
Acts 28:4
When the natives saw the creature hanging from his hand, they began saying to one another, “Undoubtedly this man is a murderer, and though he has been saved from the sea, Justice [the avenging goddess] has not permitted him to live.”
Galatians 5:21
envy, drunkenness, riotous behavior, and other things like these. I warn you beforehand, just as I did previously, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
1 Timothy 1:9
understanding the fact that law is not enacted for the righteous person [the one in right standing with God], but for lawless and rebellious people, for the ungodly and sinful, for the irreverent and profane, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,
James 2:13
For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; but [to the one who has shown mercy] mercy triumphs [victoriously] over judgment.
1 John 3:12-15
and not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother [Abel]. And why did he murder him? Because Cain’s deeds were evil, and his brother’s were righteous.