Parallel Verses
New American Standard Bible
If the ox gores a male or female slave,
King James Version
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
Holman Bible
If the ox gores a male or female slave, he must give 30 shekels
International Standard Version
"If the ox gores a male or female servant, the owner is to give 30 shekels of silver to the servant's master, and the ox is to be stoned.
A Conservative Version
If the ox gores a man-servant or a maid-servant, there shall be given to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
American Standard Version
If the ox gore a man-servant or a maid-servant, there shall be given unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
Amplified
If the ox gores a male or a female servant, the owner shall give to the servant’s master thirty shekels of silver [the purchase price for a slave], and the ox shall be stoned.
Bible in Basic English
If the death of a man-servant or of a woman-servant is caused by the ox, the owner is to give their master thirty shekels of silver, and the ox is to be stoned.
Darby Translation
If the ox gore a bondman or a handmaid, he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
Julia Smith Translation
If the ox shall push a servant, or a maid, he shall give thirty shekels of silver to his lord, and the ox shall be stoned.
King James 2000
If the ox shall gore a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
Lexham Expanded Bible
If the ox gores a male slave or a female slave, he will give thirty shekels of silver to his master, and the ox will be stoned.
Modern King James verseion
If the ox shall gore a manservant or a maidservant, he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But if it be a servant or a maid that the ox hath gored, then he shall give unto their master the sum of thirty sicles, and the ox shall be stoned.
NET Bible
If the ox gores a male servant or a female servant, the owner must pay thirty shekels of silver, and the ox must be stoned.
New Heart English Bible
If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.
The Emphasized Bible
if, a servant the ox gore, or a handmaid, thirty shekels of silver, shall he give to his lord, and, the ox, shall be stoned.
Webster
If the ox shall push a man-servant, or maid-servant; he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
World English Bible
If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.
Youngs Literal Translation
'If the ox gore a man-servant or a handmaid, thirty silver shekels he doth give to their lord, and the ox is stoned.
Themes
Bullock (ox) » Laws concerning » Trespass by
Livestock » Laws concerning livestock
Oxen » Laws respecting » Killing a man, to be stoned
Property » Personal » Laws concerning trespass of, and violence to
Restitution » To be made for injury to life, limb, or property
Servant » Bond » Laws of moses concerning
Servants » Slaves or bond » Masters to be recompensed for injury done to
Topics
Interlinear
`ebed
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 21:32
Verse Info
Context Readings
Laws About Personal Injury
31
Whether it gores a son or
Cross References
Matthew 26:15
and said, “What are you willing to give me
Zechariah 11:12-13
I said to them, “If it is good in your sight, give me my
Genesis 37:28
Then some
Exodus 21:28-29
“If an ox gores a man or a woman
Matthew 27:3-9
Then when
Philippians 2:7
but