Parallel Verses
Bible in Basic English
And he said, I myself will go with you and give you rest.
New American Standard Bible
And He said, “
King James Version
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
Holman Bible
Then He replied, “My presence will go with you, and I will give you rest.”
International Standard Version
He said, "My presence will go with you, and I'll give you rest."
A Conservative Version
And he said, My presence shall go [with thee], and I will give thee rest.
American Standard Version
And he said, My presence shall go with thee , and I will give thee rest.
Amplified
And the Lord said, “My presence shall go with you, and I will give you rest [by bringing you and the people into the promised land].”
Darby Translation
And he said, My presence shall go, and I will give thee rest.
Julia Smith Translation
And he will say, My face and my rest shall go to thee.
King James 2000
And he said, My presence shall go with you, and I will give you rest.
Lexham Expanded Bible
And he said, "My presence will go, and I will give you rest."
Modern King James verseion
And He said, My presence shall go with you, and I will give you rest.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said, "My presence shall go with thee, and I will give thee rest."
NET Bible
And the Lord said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
New Heart English Bible
He said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
The Emphasized Bible
So then he said, - Mine own presence, shall go on thus will I give thee rest.
Webster
And he said, My presence shall attend thee, and I will give thee rest.
World English Bible
He said, "My presence will go with you, and I will give you rest."
Youngs Literal Translation
and He saith, 'My presence doth go, and I have given rest to thee.'
Themes
Boldness » Instances of, in prayer » moses
Cloud of glory » Called » The presence of God
Communion with God » Exemplified » moses
God » Presence of » Affords rest
Judgments » May be averted by » Humiliation
Prayer » Importunity in » moses
divine Presence » Comfort » Affords rest
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about Exodus 33:14
Devotionals containing Exodus 33:14
Word Count of 20 Translations in Exodus 33:14
Images Exodus 33:14
Prayers for Exodus 33:14
Verse Info
Context Readings
The Lord's Glory
13 If then I have grace in your eyes, let me see your ways, so that I may have knowledge of you and be certain of your grace; and my prayer is that you will keep in mind that this nation is your people. 14 And he said, I myself will go with you and give you rest. 15 And Moses said, If you yourself are not going with us, do not send us on from here.
Cross References
Joshua 21:44
And the Lord gave them peace on every side, as he had said to their fathers: all those who were against them gave way before them, for the Lord gave them all up into their hands.
Joshua 22:4
And now the Lord your God has given your brothers rest, as he said: so now you may go back to your tents, to the land of your heritage, which Moses, the Lord's servant, gave to you on the other side of Jordan.
Isaiah 63:9
It was no sent one or angel, but he himself who was their saviour: in his love and in his pity he took up their cause, and he took them in his arms, caring for them all through the years.
Deuteronomy 3:20
Till the Lord has given rest to your brothers as to you, and till they have taken for themselves the land which the Lord your God is giving them on the other side of Jordan: then you may go back, every man of you, to the heritage which I have given you.
Joshua 1:5
While you are living, all will give way before you: as I was with Moses, so I will be with you; I will not take away my help from you or give you up.
Joshua 23:1
Now after a long time, when the Lord had given Israel rest from wars on every side, and Joshua was old and full of years,
Psalm 95:11
And I made an oath in my wrath, that they might not come into my place of rest.
Exodus 13:21
And the Lord went before them by day in a pillar of cloud, guiding them on their way; and by night in a pillar of fire to give them light: so that they were able to go on day and night:
Jeremiah 6:16
This is what the Lord has said: Take your place looking out on the ways; make search for the old roads, saying, Where is the good way? and go in it that you may have rest for your souls. But they said, We will not go in it.
Matthew 11:28
Come to me, all you who are troubled and weighted down with care, and I will give you rest.
Matthew 28:20
Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.
Hebrews 4:8-9
For if Joshua had given them rest, he would not have said anything about another day.