Exodus 40:17



Parallel Verses

New American Standard Bible

Now in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

King James Version

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

International Standard Version

And so in the first month of the second year, on the first day of the month, the tent was set up.

A Conservative Version

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.

American Standard Version

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

Amplified

And on the first day of the first month in the second year the tabernacle was erected.

Bible in Basic English

So on the first day of the first month in the second year the House was put up.

Darby Translation

And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.

Holman Bible

The tabernacle was set up in the first month of the second year, on the first [day] of the month.

Jubilee 2000 Bible

And it came to pass in the first month in the second year on the first day of the month that the tabernacle was raised up.

Julia Smith Translation

And it will be in the first month, in the second year, in the one of the month, the dwelling was raised up.

King James 2000

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.

Lexham Expanded Bible

{In} the first month of the second year, on [the] first of the month, the tabernacle was set up.

Modern King James verseion

And it was in the first month in the second year, on the first of the month, the tabernacle was reared up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus was the tabernacle reared up, the first month in the second year.

NET Bible

So the tabernacle was set up on the first day of the first month, in the second year.

New Heart English Bible

It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.

New simplified Bible

The Tent of Jehovah's presence was set up on the first day of the first month of the second year after they left Egypt.

The Emphasized Bible

Thus came it to pass, in the first month, in the second year, on the first of the month, that the habitation was reared.

Webster

And it came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

World English Bible

It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it came to pass in the first
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

in the second
שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year , not translated , yearly , yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

on the first
אחד 
'echad 
one , first , another , other , any , once , eleven , every , certain , an , some , .
Usage: 432

day of the month
חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

References

Context Readings

Completion Of The Tabernacle

16 Thus Moses did; according to all that the LORD had commanded him, so he did. 17 Now in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected. 18 Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars.



Cross References

Numbers 7:1

Now on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, he anointed it and consecrated it with all its furnishings and the altar and all its utensils; he anointed them and consecrated them also.

Exodus 40:1-2

Then the LORD spoke to Moses, saying,

Numbers 9:1

Thus the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org