Parallel Verses
Holman Bible
“Son of man, how does the wood of the vine,
New American Standard Bible
“Son of man, how is the wood of the
King James Version
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
International Standard Version
"Son of Man, how does wood from a vine compare to a branch taken from any of the trees in the forest?
A Conservative Version
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?
American Standard Version
Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
Amplified
“Son of man, how is the wood of the grapevine (Israel) better than any wood of a branch which is among the trees of the forest?
Bible in Basic English
Son of man, what is the vine-tree more than any branching tree which is among the trees of the woods?
Darby Translation
Son of man, what is the wood of the vine more than any wood, the vine-branch, which is among the trees of the forest?
Julia Smith Translation
Son of man, what is the tree of the vine above every tree, the vine-shoot which was upon the trees of the forest.
King James 2000
Son of man, How is the wood of the vine tree better than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Lexham Expanded Bible
"Son of man, how will the wood of the vine be {better than} {any of the wood of} the branch which is among the trees of the forest?
Modern King James verseion
Son of man, how is the vine tree more than any other tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thou son of man: What cometh of the vine among all other trees? And of the vine stock among all other timber of the grove?
NET Bible
"Son of man, of all the woody branches among the trees of the forest, what happens to the wood of the vine?
New Heart English Bible
"Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
The Emphasized Bible
Son of man, What can the vine-tree be more than any other tree, - any branch which hath been found among the trees of the forest?
Webster
Son of man, What is the vine-tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
World English Bible
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
Youngs Literal Translation
'Son of man, What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that hath been, Among trees of the forest?
Interlinear
`ets
`ets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 15:2
Verse Info
Context Readings
Jerusalem A Useless Vine
1
Then the word of the Lord came to me:
2 “Son of man, how does the wood of the vine,
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 5:1-7
a song about my loved one’s vineyard:
The one I love had a vineyard
on a very fertile hill.
Hosea 10:1
it yields fruit for itself.
The more his fruit increased,
the more he increased the altars.
The better his land produced,
the better they made the sacred pillars.
Psalm 80:8-16
You drove out the nations and planted it.
Jeremiah 2:21
from the very best seed.
How then could you turn into
a degenerate, foreign vine?
Deuteronomy 32:32-33
and from the fields of Gomorrah.
Their grapes are poisonous;
their clusters are bitter.
Song of Songs 2:13
the blossoming vines give off their fragrance.
Arise, my darling.
Come away, my beautiful one.
Song of Songs 2:15
the little foxes that ruin the vineyards—
for our vineyards are in bloom.
Song of Songs 6:11
to see the blossoms of the valley,
to see if the vines were budding
and the pomegranates blooming.
Song of Songs 7:12
let’s see if the vine has budded,
if the blossom has opened,
if the pomegranates are in bloom.
There I will give you my love.
Song of Songs 8:11-12
He leased the vineyard to tenants.
Each was to bring for his fruit
1,000 pieces of silver.
Isaiah 44:23
shout, depths of the earth.
Break out into singing, mountains,
forest, and every tree in it.
For the Lord has redeemed Jacob,
and glorifies Himself through Israel.
Micah 3:12
Zion will be plowed like a field,
Jerusalem will become ruins,
and the hill of the temple mount
will be a thicket.
Zechariah 11:2
the glorious trees are destroyed!
Wail, oaks of Bashan,
for the stately forest has fallen!
Matthew 21:33-41
Mark 12:1-9
Then
Luke 20:9-16
Then
John 15:1-6