Parallel Verses
Amplified
A ruin, a ruin, I will make it a ruin! It shall no longer exist until He comes whose right it is [to reign], and I will give it to Him.’
New American Standard Bible
King James Version
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
Holman Bible
I will make it a ruin!
Yet this will not happen
until He comes;
I have given the judgment to Him.
International Standard Version
A ruin! A ruin! I'm bringing about ruin!' But this also will not happen until he who has authority over it arrives, because I'll give it to him."
A Conservative Version
I will overturn, overturn, overturn it. This also shall be no more, until he comes whose right it is. And I will give it.
American Standard Version
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him .
Bible in Basic English
I will let it be overturned, overturned, overturned: this will not be again till he comes whose right it is; and I will give it to him.
Darby Translation
I will overturn, overturn, overturn it! This also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it to him.
Julia Smith Translation
Perverted, perverted, perverted, will I set her: and this was not till he came which to him the judgment; and I gave him.
King James 2000
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he comes whose right it is; and I will give it to him.
Lexham Expanded Bible
A ruin, a ruin, a ruin I will make it! Also this has not [ever] happened; [it will remain] until the coming of [the one] [to] whom the judgment belongs and I have given it [to him].'
Modern King James verseion
Ruin, ruin, ruin, I will appoint it. Also this shall not be until the coming of Him whose is the right. And I will give it to Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Punish, punish, yea, punish them will I, and destroy them. And that shall not be fulfilled till he come, to whom the judgment belongeth, and to whom I have given it.
NET Bible
A total ruin I will make it! It will come to an end when the one arrives to whom I have assigned judgment.'
New Heart English Bible
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.'
The Emphasized Bible
An overthrow, overthrow, overthrow, will I make it, - Even this hath not befallen unto the coming of One to whom belongeth the right Then will I bestow it.
Webster
I will overturn, overturn, overturn it: and it shall be no more, until he cometh whose right it is; and I will give it him.
World English Bible
I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it [him].
Youngs Literal Translation
An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose is the judgment, and I have given it.
Interlinear
Suwm
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 21:27
Verse Info
Context Readings
A Vision Of The Avenging Sword Of Yahweh
26
thus says the Lord God, ‘Remove the turban and take off the crown; things shall not remain as they have been. Exalt that which is low and abase the high.
27 A ruin, a ruin, I will make it a ruin! It shall no longer exist until He comes whose right it is [to reign], and I will give it to Him.’
Names
Cross References
Psalm 2:6
“Yet as for Me, I have anointed and firmly installed My King
Upon Zion, My holy mountain.”
Genesis 49:10
“The scepter [of royalty] shall not depart from Judah,
Nor the ruler’s staff from between his feet,
Until Shiloh [the Messiah, the Peaceful One] comes,
And to Him shall be the obedience of the peoples.
Jeremiah 23:5-6
“Behold (listen closely), the days are coming,” says the Lord,
“When I will raise up for David a righteous Branch;
And He will reign as King and act wisely
And will do [those things that accomplish] justice and righteousness in the land.
Haggai 2:21-22
“Speak to
Isaiah 9:6-7
For to us a Child shall be born, to us a Son shall be given;
And the government shall be upon His shoulder,
And His name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
Ezekiel 21:13
For this sword has been tested [on others]; and what if it views with contempt the scepter [of Judah]? The scepter shall be no more [but shall be swept away],” says the Lord God.
Daniel 2:44
In the days of those [final ten] kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will its sovereignty be left for another people; but it will crush and put an end to all these kingdoms, and it will stand forever.
Daniel 9:25
So you are to know and understand that from the issuance of the command to restore and rebuild Jerusalem until [the coming of] the Messiah (the Anointed One), the Prince, there will be seven weeks [of years] and sixty-two weeks [of years]; it will be built again, with [a city] plaza and moat, even in times of trouble.
Hosea 3:5
Afterward the sons of Israel will return [in deep repentance] and seek the Lord their God and [seek from the line of] David their king [the King of kings—the Messiah]; and they will come trembling to the Lord and to His goodness and blessing in the last days.
Micah 5:2
“But as for you, Bethlehem Ephrathah,
Too little to be among the clans of Judah;
From you One shall come forth for Me [who is] to be Ruler in Israel,
His goings forth (appearances) are from long ago,
From
Zechariah 6:12-13
Then say to Joshua, ‘Thus says the Lord of hosts, “Behold (look, keep in sight, watch), a Man (Messiah) whose name is Branch, for He shall branch out from His place (Israel, the Davidic line); and He shall build the [ultimate] temple of the Lord.
Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O Daughter of Zion!
Shout aloud, O Daughter of Jerusalem!
Behold, your King (Messianic King) is coming to you;
He is righteous and endowed with salvation,
Upon a colt, the foal of a donkey.
Malachi 3:1
“Behold, I am going to send My
Matthew 28:18
Jesus came up and said to them,
Luke 1:32
He will be great and eminent and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give Him the throne of His father David;
John 1:9
There it was—the true Light [the genuine, perfect, steadfast Light] which, coming into the world, enlightens everyone.
Numbers 24:19
“One from [the descendants of] Jacob shall have dominion
And will destroy the remnant from the city.”
Psalm 72:7-10
In his days may the righteous flourish,
And peace abound until the moon is no more.
Jeremiah 30:21
‘Their prince will be one of them,
And their ruler will come forward from among them.
I will bring him near and he shall approach Me,
For who is he who would have the boldness and would dare [on his own initiative] to risk his life to approach Me?’ says the Lord.
Jeremiah 33:15-16
In those days and at that time I will cause a righteous Branch of David to spring forth; and He (the Messiah) shall execute justice and righteousness on the earth.
Jeremiah 33:21
then My covenant may also be broken with David My servant so that he will not have a son to reign on his throne, and [My covenant may also be broken] with the Levitical priests, My ministers.
Jeremiah 33:26
then I would [also] reject the descendants of Jacob and David My servant, not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But I will restore their fortunes, and will have mercy on them.’”
Ezekiel 17:22-23
Ezekiel 34:23
“Then I will appoint over them one shepherd and he will feed them, [a ruler like] My servant
Ezekiel 37:24-25
“
Amos 9:11-12
“In that day I shall raise up and restore the fallen
And wall up its breaches [in the city walls];
I will also raise up and restore its ruins
And rebuild it as it was in the days of old,
Haggai 2:7
I will shake all the nations; and they will come with the desirable and precious things of all nations, and I will fill this house with glory and splendor,’ says the Lord of hosts.
Malachi 4:2
But for you who fear My name [with awe-filled reverence] the sun of righteousness will rise with healing in its wings. And you will go forward and leap [joyfully] like calves [released] from the stall.
Luke 1:69
And He has raised up a
In the house of David His servant—
Luke 2:11
For this day in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord (the Messiah).
John 1:4
In Him was life [and the power to bestow life], and the life was the Light of men.
Ephesians 1:20-22
which He
Philippians 2:9-10
For this reason also [because He obeyed and so completely humbled Himself], God has highly exalted Him and bestowed on Him the name which is above every name,
Hebrews 12:26-27
His voice shook the earth [at Mount Sinai] then, but now He has given a promise, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the [starry] heaven.”
1 Peter 3:22
who has gone into heaven and is at the right hand of God [that is, the place of honor and authority], with [all] angels and authorities and powers made subservient to Him.
Revelation 19:11-16
And I saw heaven opened, and behold, a white horse, and He who was riding it is called Faithful and True (trustworthy, loyal, incorruptible, steady), and in righteousness He judges and wages war [on the rebellious nations].