Parallel Verses
New American Standard Bible
I will
King James Version
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.
Holman Bible
I will tend My flock and let them lie down.”
International Standard Version
I will feed my sheep and give them rest,' declares the Lord GOD.
A Conservative Version
I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lay down, says lord LORD.
American Standard Version
I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.
Amplified
I will feed My flock and I will let them lie down [to rest],” says the Lord God.
Bible in Basic English
I myself will give food to my flock, and I will give them rest, says the Lord.
Darby Translation
I will myself feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
I will feed my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord Jehovah.
King James 2000
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
{I myself} will feed my flock and {I myself} will allow them to lie down," {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
I will feed My flock, and I will cause them to lie down, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will feed my sheep myself, and bring them to their rest, sayeth the LORD God.
NET Bible
I myself will feed my sheep and I myself will make them lie down, declares the sovereign Lord.
New Heart English Bible
I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down," says the Lord GOD.
The Emphasized Bible
myself will tend my flock. And, I, myself will cause them to lie down, Declareth My Lord Yahweh:
Webster
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.
World English Bible
I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
I feed My flock, and cause them to lie down, An affirmation of the Lord Jehovah.
Themes
Following » Who follows the lord
Losing and things lost » The lord seeking and saving that which was lost
Shepherds » Illustrative » (their care and tenderness,) of tenderness of Christ
Shepherds/pastors » The lord being a shepherd
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 34:15
Verse Info
Context Readings
Prophecy Concerning Israel's Shepherds And Sheep
14
I will feed them in a
Names
Cross References
Psalm 23:1-2
A Psalm of David.
The Lord is my
I
Song of Songs 1:7-8
Where do you
Where do you make it
For why should I be like one who
Beside the flocks of your
Isaiah 11:6-7
And the leopard will lie down with the young goat,
And the calf and the young lion
And a little boy will lead them.
Isaiah 27:10
A
And there it will lie down and
Isaiah 65:9-10
And an
Even
And
Jeremiah 3:15
“Then I will give you
Ezekiel 34:23
“Then I will
Hosea 2:18
With the
The birds of the sky
And the creeping things of the ground.
And I will
And will make them
Zephaniah 3:13
And
Nor will a deceitful tongue
Be found in their mouths;
For they will
With no one to make them tremble.”
John 21:15
So when they had