Parallel Verses
World English Bible
Therefore prophesy, and tell them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.
New American Standard Bible
Therefore prophesy and say to them, ‘Thus says the Lord God, “Behold, I will open your graves and
King James Version
Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
Holman Bible
Therefore, prophesy and say to them: This is what the Lord God says: I am going to open your graves and bring you up from them,
International Standard Version
"Therefore prophesy to them, and tell them, "Watch me! I'm going to open your graves, lift you out of those graves, and bring my people back into the land of Israel.
A Conservative Version
Therefore prophesy, and say to them, Thus says lord LORD: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people, and I will bring you into the land of Israel.
American Standard Version
Therefore prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people; and I will bring you into the land of Israel.
Amplified
Therefore prophesy and say to them, ‘Thus says the Lord God, “Behold, I will open your graves and make you come up out of your graves, My people; and I will bring you [back home] to the land of Israel.
Bible in Basic English
For this cause be a prophet to them, and say, This is what the Lord has said: See, I am opening the resting-places of your dead, and I will make you come up out of your resting-places, O my people; and I will take you into the land of Israel.
Darby Translation
Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people, and bring you into the land of Israel.
Julia Smith Translation
For this, prophesy and say to them, Thus said the Lord Jehovah: Behold, I opened your graves and brought you up from your graves, O my people, and I brought you to the land of Israel.
King James 2000
Therefore prophesy and say unto them, Thus says the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
Lexham Expanded Bible
Therefore prophesy, and you must say to them, 'Thus says the Lord Yahweh: "Look! I [am] opening your graves, and I will bring you up from your graves, my people, and I will bring you to the land of Israel!
Modern King James verseion
Therefore prophesy and say to them, So says the Lord Jehovah: Behold, O My people, I will open your graves and cause you to come up out of your graves, and will bring you into the land of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore prophesy thou, and speak unto them, 'Thus sayeth the LORD God: Behold, I will open your graves, O my people, and take you out of your sepulchers, and bring you into the land of Israel again.
NET Bible
Therefore prophesy, and tell them, 'This is what the sovereign Lord says: Look, I am about to open your graves and will raise you from your graves, my people. I will bring you to the land of Israel.
New Heart English Bible
Therefore prophesy, and tell them, 'Thus says the Lord GOD: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.
The Emphasized Bible
Therefore prophesy and thou shalt say unto them Thus saith My Lord Yahweh, Lo I myself am going to open your graves And will cause you to come up out of your graves. O my people, - And will bring you upon the so of Israel.
Webster
Therefore prophesy and say to them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come out of your graves, and bring you into the land of Israel.
Youngs Literal Translation
Therefore, prophesy, and thou hast said unto them, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am opening your graves, And have brought you up out of your graves, O My people, And brought you in unto the land of Israel.
Themes
Ezekiel » Visions » Of the valley of dry bones
Holy spirit » Where the holy spirit dwells
Israel/jews » What israel shall know
Israel/jews » Israel being revived
Jews, the » Conversion of, illustrated
Knowledge » What israel shall know
Newness » The lord putting a new spirit within you
Power » Of the holy spirit » Exemplified in » Giving spiritual life
Power, Of The Holy Spirit » Exhibited in » Giving spiritual life
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 37:12
Verse Info
Context Readings
A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel
11 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off. 12 Therefore prophesy, and tell them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel. 13 You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
Cross References
Isaiah 26:19
Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast forth the dead.
Hosea 13:14
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? "Compassion will be hidden from my eyes.
Isaiah 66:14
You will see [it], and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Yahweh shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.
Ezekiel 36:24
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
Ezekiel 37:21
Say to them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Ezekiel 37:25
They shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, forever: and David my servant shall be their prince for ever.
Amos 9:14-15
I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Deuteronomy 32:39
"See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.
1 Samuel 2:6
"Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.
Ezra 1:1-2
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and [put it] also in writing, saying,
Job 35:14-15
How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him!
Ezekiel 28:25
Thus says the Lord Yahweh: When I shall have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.
Hosea 6:2
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.
1 Thessalonians 4:16
For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with God's trumpet. The dead in Christ will rise first,
Revelation 20:13
The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.