Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
J'ai vu l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure.
French: Darby
J'ai vu le sot s'enraciner, et soudain j'ai maudit sa demeure;
French: Louis Segond (1910)
J'ai vu l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure.
French: Martin (1744)
J'ai vu le fou qui s'enracinait, mais j'ai aussitôt maudit sa demeure.
New American Standard Bible
"I have seen the foolish taking root, And I cursed his abode immediately.
Références croisées
Psaumes 37:35-36
J'ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s'étendait comme un arbre verdoyant.
Psaumes 73:18-20
Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines.
Deutéronome 27:15-26
Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l'Éternel, oeuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen!
Job 24:18
Eh quoi! l'impie est d'un poids léger sur la face des eaux, Il n'a sur la terre qu'une part maudite, Il ne prend jamais le chemin des vignes!
Job 27:8
Quelle espérance reste-t-il à l'impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme?
Psaumes 69:25
Que leur demeure soit dévastée, Qu'il n'y ait plus d'habitants dans leurs tentes!
Psaumes 73:3-9
Car je portais envie aux insensés, En voyant le bonheur des méchants.
Psaumes 92:7
Si les méchants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour être anéantis à jamais.
Jérémie 12:1-3
Tu es trop juste, Éternel, pour que je conteste avec toi; Je veux néanmoins t'adresser la parole sur tes jugements: Pourquoi la voie des méchants est-elle prospère? Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix?
Actes 1:20
Or, il est écrit dans le livre des Psaumes: Que sa demeure devienne déserte, Et que personne ne l'habite! Et: Qu'un autre prenne sa charge!