Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Étonnés de ce qu'ils entendaient, ils le quittèrent, et s'en allèrent.
French: Darby
Et l'ayant entendu, ils furent etonnes; et le laissant, ils s'en allerent.
French: Louis Segond (1910)
Etonnés de ce qu'ils entendaient, ils le quittèrent, et s'en allèrent.
French: Martin (1744)
Et ayant entendu cela ils en furent étonnés, et le laissant, ils s'en allèrent.
New American Standard Bible
And hearing this, they were amazed, and leaving Him, they went away.
Références croisées
Marc 12:12
Ils cherchaient à se saisir de lui, mais ils craignaient la foule. Ils avaient compris que c'était pour eux que Jésus avait dit cette parabole. Et ils le quittèrent, et s'en allèrent.
Proverbes 26:4-5
Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles toi-même.
Matthieu 10:16
Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
Matthieu 22:33
La foule, qui écoutait, fut frappée de l'enseignement de Jésus.
Matthieu 22:46
Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n'osa plus lui proposer des questions.
Luc 20:25-26
Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.
Luc 21:15
car je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront résister ou contredire.
Actes 6:10
mais ils ne pouvaient résister à sa sagesse et à l'Esprit par lequel il parlait.
Colossiens 4:6
Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
21 De César, lui répondirent-ils. Alors il leur dit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. 22 Étonnés de ce qu'ils entendaient, ils le quittèrent, et s'en allèrent. 23 Le même jour, les sadducéens, qui disent qu'il n'y a point de résurrection, vinrent auprès de Jésus, et lui firent cette question: