Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
La foule, qui écoutait, fut frappée de l'enseignement de Jésus.
French: Darby
Et les foules, ayant entendu cela, s'etonnerent de sa doctrine.
French: Louis Segond (1910)
La foule, qui écoutait, fut frappée de l'enseignement de Jésus.
French: Martin (1744)
Ce que les troupes ayant entendu, elles admirèrent sa doctrine.
New American Standard Bible
When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.
Références croisées
Matthieu 7:28-29
Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;
Matthieu 22:22
Étonnés de ce qu'ils entendaient, ils le quittèrent, et s'en allèrent.
Marc 6:2
Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent ces choses? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels miracles se font-ils par ses mains?
Marc 12:17
Alors il leur dit: Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent à son égard dans l'étonnement.
Luc 2:47
Tous ceux qui l'entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses.
Luc 4:22
Et tous lui rendaient témoignage; ils étaient étonnés des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: N'est-ce pas le fils de Joseph?
Luc 20:39-40
Quelques-uns des scribes, prenant la parole, dirent: Maître, tu as bien parlé.
Jean 7:46
Les huissiers répondirent: Jamais homme n'a parlé comme cet homme.