Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son corps, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie.
French: Darby
Le ventre d'un homme est rassasie du fruit de sa bouche; du revenu de ses levres il est rassasie.
French: Louis Segond (1910)
C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son corps, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie.
French: Martin (1744)
Le ventre de chacun sera rassasié du fruit de sa bouche; il sera rassasié du revenu de ses lèvres.
New American Standard Bible
With the fruit of a man's mouth his stomach will be satisfied; He will be satisfied with the product of his lips.
Références croisées
Proverbes 12:13-14
Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.
Proverbes 13:2
Par le fruit de la bouche on jouit du bien; Mais ce que désirent les perfides, c'est la violence.
Proverbes 22:18
Car il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres.
Proverbes 22:21
Pour t'enseigner des choses sûres, des paroles vraies, Afin que tu répondes par des paroles vraies à celui qui t'envoie?
Proverbes 25:11-12
Comme des pommes d'or sur des ciselures d'argent, Ainsi est une parole dite à propos.