Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Sont-ils amoindris et humiliés Par l'oppression, le malheur et la souffrance;
French: Darby
Et ils diminuent, et sont accables par l'oppression, le malheur, et le chagrin.
French: Louis Segond (1910)
Sont-ils amoindris et humiliés Par l'oppression, le malheur et la souffrance;
French: Martin (1744)
Puis ils se diminuent, et sont humiliés par l'oppression, le mal, et l'ennui.
New American Standard Bible
When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,
Sujets
Références croisées
2 Rois 10:32
Dans ce temps-là, l'Éternel commença à entamer le territoire d'Israël; et Hazaël les battit sur toute la frontière d'Israël.
Genèse 45:11
Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine; et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.
Exode 1:13-14
Alors les Égyptiens réduisirent les enfants d'Israël à une dure servitude.
Exode 2:23-24
Longtemps après, le roi d'Égypte mourut, et les enfants d'Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu'à Dieu.
Juges 6:3-6
Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l'Orient, et ils marchaient contre lui.
Ruth 1:20-21
Elle leur dit: Ne m'appelez pas Naomi; appelez-moi Mara, car le Tout Puissant m'a remplie d'amertume.
1 Samuel 2:5-7
Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés se reposent; Même la stérile enfante sept fois, Et celle qui avait beaucoup d'enfants est flétrie.
2 Rois 4:8
Un jour Élisée passait par Sunem. Il y avait là une femme de distinction, qui le pressa d'accepter à manger. Et toutes les fois qu'il passait, il se rendait chez elle pour manger.
2 Rois 8:3
Au bout des sept ans, la femme revint du pays des Philistins, et elle alla implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ.
2 Rois 13:7
De tout le peuple de Joachaz l'Éternel ne lui avait laissé que cinquante cavaliers, dix chars, et dix mille hommes de pied; car le roi de Syrie les avait fait périr et les avait rendus semblables à la poussière qu'on foule aux pieds.
2 Rois 13:22
Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz.
2 Rois 14:26
Car l'Éternel vit l'affliction d'Israël à son comble et l'extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu'il y eût personne pour venir au secours d'Israël.
2 Chroniques 15:5-6
Dans ces temps-là, point de sécurité pour ceux qui allaient et venaient, car il y avait de grands troubles parmi tous les habitants du pays;
Job 1:10-17
Ne l'as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui? Tu as béni l'oeuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays.
Psaumes 30:6-7
Je disais dans ma sécurité: Je ne chancellerai jamais!
Jérémie 51:33-34
Car ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: La fille de Babylone est comme une aire dans le temps où on la foule; Encore un instant, et le moment de la moisson sera venu pour elle.