Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son coeur est ferme, confiant en l'Éternel.

French: Darby

Il ne craindra pas une mauvaise nouvelle; son coeur est ferme, se confiant en l'Eternel;

French: Louis Segond (1910)

Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son coeur est ferme, confiant en l'Eternel.

French: Martin (1744)

[Mem.] Il n'aura peur d'aucun mauvais rapport; [Nun.] Son cœur est ferme s'assurant en l'Eternel.

New American Standard Bible

He will not fear evil tidings; His heart is steadfast, trusting in the LORD.

Références croisées

Psaumes 57:7

Mon coeur est affermi, ô Dieu! mon coeur est affermi; Je chanterai, je ferai retentir mes instruments.

Proverbes 1:33

Mais celui qui m'écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal. 

Psaumes 64:10

Le juste se réjouit en l'Éternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le coeur droit se glorifient.

Psaumes 27:1-3

De David. L'Éternel est ma lumière et mon salut: De qui aurais-je crainte? L'Éternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur?

Psaumes 34:4

J'ai cherché l'Éternel, et il m'a répondu; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs.

Psaumes 56:3-4

Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.

Psaumes 62:8

En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, Répandez vos coeurs en sa présence! Dieu est notre refuge, -Pause.

Psaumes 118:6

L'Éternel est pour moi, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

Psaumes 118:8-9

Mieux vaut chercher un refuge en l'Éternel Que de se confier à l'homme;

Proverbes 3:25-26

Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants;

Ésaïe 26:3-4

A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu'il se confie en toi.

Daniel 3:16

Schadrac, Méschac et Abed Nego répliquèrent au roi Nebucadnetsar: Nous n'avons pas besoin de te répondre là-dessus.

Luc 21:9

Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut que ces choses arrivent premièrement. Mais ce ne sera pas encore la fin.

Luc 21:19

par votre persévérance vous sauverez vos âmes.

Jean 14:1

Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi.

Actes 20:24

Mais je ne fais pour moi-même aucun cas de ma vie, comme si elle m'était précieuse, pourvu que j'accomplisse ma course avec joie, et le ministère que j'ai reçu du Seigneur Jésus, d'annoncer la bonne nouvelle de la grâce de Dieu.

Actes 21:13

Alors il répondit: Que faites-vous, en pleurant et en me brisant le coeur? Je suis prêt, non seulement à être lié, mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus.

Actes 27:25

C'est pourquoi, ô hommes, rassurez-vous, car j'ai cette confiance en Dieu qu'il en sera comme il m'a été dit.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org