Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car je l'aime.

French: Darby

Fais-moi marcher dans le chemin de tes commandements, car j'y prends plaisir.

French: Louis Segond (1910)

Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car je l'aime.

French: Martin (1744)

Fais-moi marcher dans le sentier de tes commandements; car j'y prends plaisir.

New American Standard Bible

Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

Références croisées

Psaumes 119:16

Je fais mes délices de tes statuts, Je n'oublie point ta parole.

Psaumes 23:3

Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.

Psaumes 25:4

Éternel! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes sentiers.

Psaumes 119:27

Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai sur tes merveilles!

Psaumes 119:36

Incline mon coeur vers tes préceptes, Et non vers le gain!

Psaumes 119:173

Que ta main me soit en aide! Car j'ai choisi tes ordonnances.

Proverbes 3:17

Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.

Proverbes 4:11

Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture.

Proverbes 4:18

Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour.

Proverbes 8:20

Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

Ésaïe 2:3

Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Éternel.

Ésaïe 48:17

Ainsi parle l'Éternel, ton rédempteur, le Saint d'Israël: Moi, l'Éternel, ton Dieu, je t'instruis pour ton bien, Je te conduis dans la voie que tu dois suivre.

Ésaïe 58:13-14

Si tu retiens ton pied pendant le sabbat, Pour ne pas faire ta volonté en mon saint jour, Si tu fais du sabbat tes délices, Pour sanctifier l'Éternel en le glorifiant, Et si tu l'honores en ne suivant point tes voies, En ne te livrant pas à tes penchants et à de vains discours,

Ézéchiel 36:26-27

Je vous donnerai un coeur nouveau, et je mettrai en vous un esprit nouveau; j'ôterai de votre corps le coeur de pierre, et je vous donnerai un coeur de chair.

Romains 7:22

Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur;

Philippiens 2:13

car c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.

Hébreux 13:21

vous rende capables de toute bonne oeuvre pour l'accomplissement de sa volonté, et fasse en vous ce qui lui est agréable, par Jésus Christ, auquel soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!

1 Jean 5:3

Car l'amour de Dieu consiste a garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pénibles,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org