Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres!
French: Darby
Quant à la tete de ceux qui m'environnent,... que le mal de leurs levres les couvre,
French: Louis Segond (1910)
Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres!
French: Martin (1744)
Quant aux principaux de ceux qui m'assiégent, que la peine de leurs lèvres les couvre.
New American Standard Bible
"As for the head of those who surround me, May the mischief of their lips cover them.
Références croisées
Psaumes 7:16
Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.
Proverbes 18:7
La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.
Proverbes 12:13
Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.
Esther 5:14
Zéresch, sa femme, et tous ses amis lui dirent: Qu'on prépare un bois haut de cinquante coudées, et demain matin demande au roi qu'on y pende Mardochée; puis tu iras joyeux au festin avec le roi. Cet avis plut à Haman, et il fit préparer le bois.
Esther 7:10
Et l'on pendit Haman au bois qu'il avait préparé pour Mardochée. Et la colère du roi s'apaisa.
Psaumes 64:8
Leur langue a causé leur chute; Tous ceux qui les voient secouent la tête.
Psaumes 94:23
Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Éternel, notre Dieu, les anéantira.
Proverbes 10:6
Il y a des bénédictions sur la tête du juste, Mais la violence couvre la bouche des méchants.
Proverbes 10:11
La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.
Matthieu 27:25
Et tout le peuple répondit: Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants!