Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.

French: Darby

Il me delivra de mon puissant ennemi et de ceux qui me haissaient; car ils etaient plus forts que moi.

French: Louis Segond (1910)

Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.

French: Martin (1744)

Il me délivra de mon puissant ennemi, et de ceux qui me haïssaient, car ils étaient plus forts que moi.

New American Standard Bible

He delivered me from my strong enemy, And from those who hated me, for they were too mighty for me.

Références croisées

Psaumes 35:10

Tous mes os diront: Éternel! qui peut, comme toi, Délivrer le malheureux d'un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille?

2 Samuel 22:1

David adressa à l'Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Éternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.

2 Samuel 22:18

Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.

Job 16:9

Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.

Psaumes 9:13

Aie pitié de moi, Éternel! Vois la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève-moi des portes de la mort,

Psaumes 18:40-41

Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent.

Psaumes 25:19

Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent.

Psaumes 38:19

Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux.

Psaumes 69:4-14

Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue.

Psaumes 118:7

L'Éternel est mon secours, Et je me réjouis à la vue de mes ennemis.

Psaumes 142:6

Sois attentif à mes cris! Car je suis bien malheureux. Délivre-moi de ceux qui me poursuivent! Car ils sont plus forts que moi.

Luc 19:14

Mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyèrent une ambassade après lui, pour dire: Nous ne voulons pas que cet homme règne sur nous.

Éphésiens 6:10-12

Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante.

Hébreux 2:14-15

Ainsi donc, puisque les enfants participent au sang et à la chair, il y a également participé lui-même, afin que, par la mort, il anéantît celui qui a la puissance de la mort, c'est à dire le diable,

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org